同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8fa3f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8fa3f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8fa3f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢´¨ú¡©?¢®?¢®?????????¨ú¡©?¢®¨ú????¢®?¡©¨ú¡©?????????????¨ú¡©?¢´¨ú¡©???¨ú¡©???????????????????????¨ú¡©?¢´¨ú¡©?¢®?¢®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢´¨ú¡©?¢®?¢®?????????¨ú¡©?¢®¨ú????¢®?¡©¨ú¡©?????????????¨ú¡©?¢´¨ú¡©???¨ú¡©???????????????????????¨ú¡©?¢´¨ú¡©?¢®?¢®????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢´¨ú¡©?¢®?¢®?????????¨ú¡©?¢®¨ú????¢®?¡©¨ú¡©?????????????¨ú¡©?¢´¨ú¡©???¨ú¡©???????????????????????¨ú¡©?¢´¨ú¡©?¢®?¢®???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8fa3f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8fa3f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8fa3f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?「エィ奛ゥ?「ョ?「ョ?????????ィ奛ゥ?「ョィ????「ョ?。ゥィ奛ゥ?????????????ィ奛ゥ?「エィ奛ゥ???ィ奛ゥ???????????????????????ィ奛ゥ?「エィ奛ゥ?「ョ?「ョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?「エィ奛ゥ?「ョ?「ョ?????????ィ奛ゥ?「ョィ????「ョ?。ゥィ奛ゥ?????????????ィ奛ゥ?「エィ奛ゥ???ィ奛ゥ???????????????????????ィ奛ゥ?「エィ奛ゥ?「ョ?「ョ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?「エィ奛ゥ?「ョ?「ョ?????????ィ奛ゥ?「ョィ????「ョ?。ゥィ奛ゥ?????????????ィ奛ゥ?「エィ奛ゥ???ィ奛ゥ???????????????????????ィ奛ゥ?「エィ奛ゥ?「ョ?「ョ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8fa3f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8fa3f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8fa3f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓????????????〓?????〓??????????????????????????????????????????????????????????〓?〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓????????????〓?????〓??????????????????????????????????????????????????????????〓?〓????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓????????????〓?????〓??????????????????????????????????????????????????????????〓?〓???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8fa3f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8fa3f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8fa3f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8fa3f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8fa3f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2aea8fa3f3f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2b4a8faa1a93fa2ae3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¾?¤¾?¡?¡?????????¾?¡¾????¡?¾?????????????¾?¤¾???¾???????????????????????¾?¤¾?¡?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¤¾?¡?¡?????????¾?¡¾????¡?¾?????????????¾?¤¾???¾???????????????????????¾?¤¾?¡?¡????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¾?¤¾?¡?¡?????????¾?¡¾????¡?¾?????????????¾?¤¾???¾???????????????????????¾?¤¾?¡?¡???????????????????????????????????????????? |