同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¨ù¢ç?????¢¬?¨ù????????¨¬?¨ù?????????????????????????????????¨ú?¨ù¢ç?????¢¬?¨ù????????¨¬?¨ù???????????????????????????¨ú?¨ù¢ç?????¢¬?¨ù????????¨¬?¨ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¨ù¢ç?????¢¬?¨ù????????¨¬?¨ù?????????????????????????????????¨ú?¨ù¢ç?????¢¬?¨ù????????¨¬?¨ù???????????????????????????¨ú?¨ù¢ç?????¢¬?¨ù????????¨¬?¨ù?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¨ù¢ç?????¢¬?¨ù????????¨¬?¨ù?????????????????????????????????¨ú?¨ù¢ç?????¢¬?¨ù????????¨¬?¨ù???????????????????????????¨ú?¨ù¢ç?????¢¬?¨ù????????¨¬?¨ù????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?????「ャ?ィ????????ィャ?ィ?????????????????????????????????ィ?ィ?????「ャ?ィ????????ィャ?ィ???????????????????????????ィ?ィ?????「ャ?ィ????????ィャ?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?????「ャ?ィ????????ィャ?ィ?????????????????????????????????ィ?ィ?????「ャ?ィ????????ィャ?ィ???????????????????????????ィ?ィ?????「ャ?ィ????????ィャ?ィ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ?????「ャ?ィ????????ィャ?ィ?????????????????????????????????ィ?ィ?????「ャ?ィ????????ィャ?ィ???????????????????????????ィ?ィ?????「ャ?ィ????????ィャ?ィ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????↑??????????━??????????????????????????????????????∝?????↑??????????━????????????????????????????????∝?????↑??????????━??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????↑??????????━??????????????????????????????????????∝?????↑??????????━????????????????????????????????∝?????↑??????????━???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????∝?????↑??????????━??????????????????????????????????????∝?????↑??????????━????????????????????????????????∝?????↑??????????━??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f9a2e73f3f3f3f3fa2ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¾?¼®?????¸?¼????????º?¼?????????????????????????????????¾?¼®?????¸?¼????????º?¼???????????????????????????¾?¼®?????¸?¼????????º?¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¼®?????¸?¼????????º?¼?????????????????????????????????¾?¼®?????¸?¼????????º?¼???????????????????????????¾?¼®?????¸?¼????????º?¼?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¾?¼®?????¸?¼????????º?¼?????????????????????????????????¾?¼®?????¸?¼????????º?¼???????????????????????????¾?¼®?????¸?¼????????º?¼????????????????????????????????????????? |