同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¢´???????????????¨ú?¡©???¡¾?¨ú?¡©??????????????????¢®?????????????¨ú?¢´??????¨ú???¡×?????????¢ç????¢®?????¨ú?¢´????¨ú?¢´??????¨ú???¡×?????????¢ç????¢®??????????????¨ú?¡©???¡¾?¨ú?¡©??????????????????¢®???¡©????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¢´???????????????¨ú?¡©???¡¾?¨ú?¡©??????????????????¢®?????????????¨ú?¢´??????¨ú???¡×?????????¢ç????¢®?????¨ú?¢´????¨ú?¢´??????¨ú???¡×?????????¢ç????¢®??????????????¨ú?¡©???¡¾?¨ú?¡©??????????????????¢®???¡©????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¢´???????????????¨ú?¡©???¡¾?¨ú?¡©??????????????????¢®?????????????¨ú?¢´??????¨ú???¡×?????????¢ç????¢®?????¨ú?¢´????¨ú?¢´??????¨ú???¡×?????????¢ç????¢®??????????????¨ú?¡©???¡¾?¨ú?¡©??????????????????¢®???¡©???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ィ?「エ???????????????ィ?。ゥ???。セ?ィ?。ゥ??????????????????「ョ?????????????ィ?「エ??????ィ???。ラ?????????「????「ョ?????ィ?「エ????ィ?「エ??????ィ???。ラ?????????「????「ョ??????????????ィ?。ゥ???。セ?ィ?。ゥ??????????????????「ョ???。ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?「エ???????????????ィ?。ゥ???。セ?ィ?。ゥ??????????????????「ョ?????????????ィ?「エ??????ィ???。ラ?????????「????「ョ?????ィ?「エ????ィ?「エ??????ィ???。ラ?????????「????「ョ??????????????ィ?。ゥ???。セ?ィ?。ゥ??????????????????「ョ???。ゥ????????N???????????????????????????????????????????????????????????ィ?「エ???????????????ィ?。ゥ???。セ?ィ?。ゥ??????????????????「ョ?????????????ィ?「エ??????ィ???。ラ?????????「????「ョ?????ィ?「エ????ィ?「エ??????ィ???。ラ?????????「????「ョ??????????????ィ?。ゥ???。セ?ィ?。ゥ??????????????????「ョ???。ゥ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????????〓??????????????????????????」?????????∝????〓?????????????????????????」?????????∝????〓????????????????????‐??????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????????〓??????????????????????????」?????????∝????〓?????????????????????????」?????????∝????〓????????????????????‐??????????????????????〓????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????????〓??????????????????????????」?????????∝????〓?????????????????????????」?????????∝????〓????????????????????‐??????????????????????〓???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa1be3fa8fa3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¾?¤???????????????¾????±?¾???????????????????¡?????????????¾?¤??????¾???§?????????®????¡?????¾?¤????¾?¤??????¾???§?????????®????¡??????????????¾????±?¾???????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¤???????????????¾????±?¾???????????????????¡?????????????¾?¤??????¾???§?????????®????¡?????¾?¤????¾?¤??????¾???§?????????®????¡??????????????¾????±?¾???????????????????¡???????????N???????????????????????????????????????????????????????????¾?¤???????????????¾????±?¾???????????????????¡?????????????¾?¤??????¾???§?????????®????¡?????¾?¤????¾?¤??????¾???§?????????®????¡??????????????¾????±?¾???????????????????¡??????????????????? |