同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö???¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò??¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¨ú????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö???¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò??¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¨ú????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö???¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò??¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡×????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¨ú????¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢Ò???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィョ?ィ??ィラ??ィ??ィ??ィ??ィ???ィ??ィァ?ィ??ィメ??ィ??ィァ?ィ??ィメ????ィ??ィョ?ィ??ィラ????ィ??ィョ?ィ??ィ????ィ??ィァ?ィ??ィメ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィョ?ィ??ィラ??ィ??ィ??ィ??ィ???ィ??ィァ?ィ??ィメ??ィ??ィァ?ィ??ィメ????ィ??ィョ?ィ??ィラ????ィ??ィョ?ィ??ィ????ィ??ィァ?ィ??ィメ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィョ?ィ??ィラ??ィ??ィ??ィ??ィ???ィ??ィァ?ィ??ィメ??ィ??ィァ?ィ??ィメ????ィ??ィョ?ィ??ィラ????ィ??ィョ?ィ??ィ????ィ??ィァ?ィ??ィメ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????」???????????????????:????????????:??????????????〓?????」????????〓??????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????」???????????????????:????????????:??????????????〓?????」????????〓??????????????:??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????〓?????」???????????????????:????????????:??????????????〓?????」????????〓??????????????:?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¡?¾??½§??¾??½??¾??½???¾??½¨?¾??½¶??¾??½¨?¾??½¶????¾??½¡?¾??½§????¾??½¡?¾??½¾????¾??½¨?¾??½¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¡?¾??½§??¾??½??¾??½???¾??½¨?¾??½¶??¾??½¨?¾??½¶????¾??½¡?¾??½§????¾??½¡?¾??½¾????¾??½¨?¾??½¶????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¾??½¡?¾??½§??¾??½??¾??½???¾??½¨?¾??½¶??¾??½¨?¾??½¶????¾??½¡?¾??½§????¾??½¡?¾??½¾????¾??½¨?¾??½¶???????????????????????????????? |