同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨ù¨®????¨ù?????¨ù???????????¨ù¨®????¨ù?????¨ù????????????????????????¨ù¨®????¨ù?????¨ù???????????¨ù¨®????¨ù?????¨ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù¨®????¨ù?????¨ù???????????¨ù¨®????¨ù?????¨ù????????????????????????¨ù¨®????¨ù?????¨ù???????????¨ù¨®????¨ù?????¨ù??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨ù¨®????¨ù?????¨ù???????????¨ù¨®????¨ù?????¨ù????????????????????????¨ù¨®????¨ù?????¨ù???????????¨ù¨®????¨ù?????¨ù?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ィョ????ィ?????ィ???????????ィョ????ィ?????ィ????????????????????????ィョ????ィ?????ィ???????????ィョ????ィ?????ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ????ィ?????ィ???????????ィョ????ィ?????ィ????????????????????????ィョ????ィ?????ィ???????????ィョ????ィ?????ィ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ィョ????ィ?????ィ???????????ィョ????ィ?????ィ????????????????????????ィョ????ィ?????ィ???????????ィョ????ィ?????ィ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????┏???????????????????????┏????????????????????????????????????┏???????????????????????┏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┏???????????????????????┏????????????????????????????????????┏???????????????????????┏?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????┏???????????????????????┏????????????????????????????????????┏???????????????????????┏????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8ae3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¼Ŧ????¼?????¼???????????¼Ŧ????¼?????¼????????????????????????¼Ŧ????¼?????¼???????????¼Ŧ????¼?????¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ŧ????¼?????¼???????????¼Ŧ????¼?????¼????????????????????????¼Ŧ????¼?????¼???????????¼Ŧ????¼?????¼??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¼Ŧ????¼?????¼???????????¼Ŧ????¼?????¼????????????????????????¼Ŧ????¼?????¼???????????¼Ŧ????¼?????¼?????????????????????????? |