同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨ö©ø?????¨ö©ø??????¨ö©ø?????¨ö¨£??????¨ö©ø?????¨ö©ø??????¨ö©ø?????¨ö¨£?????????¨ö©ø?????¨ö©ø??????¨ö©ø?????¨ö¨£????????¨ö©ø??????¨ù??????????¨ö¨¬??¨ö¢´????¨ö¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö©ø?????¨ö©ø??????¨ö©ø?????¨ö¨£??????¨ö©ø?????¨ö©ø??????¨ö©ø?????¨ö¨£?????????¨ö©ø?????¨ö©ø??????¨ö©ø?????¨ö¨£????????¨ö©ø??????¨ù??????????¨ö¨¬??¨ö¢´????¨ö¡©??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨ö©ø?????¨ö©ø??????¨ö©ø?????¨ö¨£??????¨ö©ø?????¨ö©ø??????¨ö©ø?????¨ö¨£?????????¨ö©ø?????¨ö©ø??????¨ö©ø?????¨ö¨£????????¨ö©ø??????¨ù??????????¨ö¨¬??¨ö¢´????¨ö¡©?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ??????ィ?????ィ」??????ィ?????ィ??????ィ?????ィ」?????????ィ?????ィ??????ィ?????ィ」????????ィ??????ィ??????????ィャ??ィエ????ィゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ??????ィ?????ィ」??????ィ?????ィ??????ィ?????ィ」?????????ィ?????ィ??????ィ?????ィ」????????ィ??????ィ??????????ィャ??ィエ????ィゥ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ??????ィ?????ィ」??????ィ?????ィ??????ィ?????ィ」?????????ィ?????ィ??????ィ?????ィ」????????ィ??????ィ??????????ィャ??ィエ????ィゥ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????┌????????????????????????????????┌????????????????????????????━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????┌????????????????????????????????┌????????????????????????????━????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????┌????????????????????????????????┌????????????????????????????━???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????½³?????½³??????½³?????½ª??????½³?????½³??????½³?????½ª?????????½³?????½³??????½³?????½ª????????½³??????¼??????????½º??½¤????½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½³?????½³??????½³?????½ª??????½³?????½³??????½³?????½ª?????????½³?????½³??????½³?????½ª????????½³??????¼??????????½º??½¤????½??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????½³?????½³??????½³?????½ª??????½³?????½³??????½³?????½ª?????????½³?????½³??????½³?????½ª????????½³??????¼??????????½º??½¤????½?????????????????????????????? |