同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú????¨ö¡Æ??¨ö¨ö?¨ö¢ç??¨ö?¨ö¨ù??¨ö¢®?????¨ö¨ö?¨ö¢ç???¨ö?¨ö¨ù???????¨ö¨ú????¨ö¡Æ??¨ö¨ú??????¨ö¨ú???¢¯?¨ö?????????¨ö¨ú????¨ö¡Æ??¨ö¨ú???????¨ö¨ú????¨ö¡Æ??¨ö¨ö?¨ö¢ç??????????¨ö¨ú????¨ö¡Æ??¨ö¨ö?¨ö¢ç??¨ö?¨ö¨ù??¨ö¢®?????¨ö¨ö?¨ö¢ç???¨ö?¨ö¨ù???????¨ö¨ú????¨ö¡Æ??¨ö¨ú??????¨ö¨ú???¢¯?¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú????¨ö¡Æ??¨ö¨ö?¨ö¢ç??¨ö?¨ö¨ù??¨ö¢®?????¨ö¨ö?¨ö¢ç???¨ö?¨ö¨ù???????¨ö¨ú????¨ö¡Æ??¨ö¨ú??????¨ö¨ú???¢¯?¨ö?????????¨ö¨ú????¨ö¡Æ??¨ö¨ú???????¨ö¨ú????¨ö¡Æ??¨ö¨ö?¨ö¢ç??????????¨ö¨ú????¨ö¡Æ??¨ö¨ö?¨ö¢ç??¨ö?¨ö¨ù??¨ö¢®?????¨ö¨ö?¨ö¢ç???¨ö?¨ö¨ù???????¨ö¨ú????¨ö¡Æ??¨ö¨ú??????¨ö¨ú???¢¯?¨ö?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ｨ????ｨﾆ??ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨｮ?????ｨ?ｨ???ｨ?ｨ???????ｨ????ｨﾆ??ｨ??????ｨ???｢ｯ?ｨ?????????ｨ????ｨﾆ??ｨ???????ｨ????ｨﾆ??ｨ?ｨ??????????ｨ????ｨﾆ??ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨｮ?????ｨ?ｨ???ｨ?ｨ???????ｨ????ｨﾆ??ｨ??????ｨ???｢ｯ?ｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ｨ????ｨﾆ??ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨｮ?????ｨ?ｨ???ｨ?ｨ???????ｨ????ｨﾆ??ｨ??????ｨ???｢ｯ?ｨ?????????ｨ????ｨﾆ??ｨ???????ｨ????ｨﾆ??ｨ?ｨ??????????ｨ????ｨﾆ??ｨ?ｨ??ｨ?ｨ??ｨｮ?????ｨ?ｨ???ｨ?ｨ???????ｨ????ｨﾆ??ｨ??????ｨ???｢ｯ?ｨ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????∝?????????〓?????????∝?????????????????????‘??????????????????????????????????‘??????????????????‘??????∝?????????????????‘??????∝?????????〓?????????∝?????????????????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????∝?????????〓?????????∝?????????????????????‘??????????????????????????????????‘??????????????????‘??????∝?????????????????‘??????∝?????????〓?????????∝?????????????????????‘???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3fa8f63fa8f6a8f93f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3fa8f63fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1c63f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3fa2af3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????½¾????½°??½½?½®??½?½¼??½¡?????½½?½®???½?½¼???????½¾????½°??½¾??????½¾???¿?½?????????½¾????½°??½¾???????½¾????½°??½½?½®??????????½¾????½°??½½?½®??½?½¼??½¡?????½½?½®???½?½¼???????½¾????½°??½¾??????½¾???¿?½?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????½¾????½°??½½?½®??½?½¼??½¡?????½½?½®???½?½¼???????½¾????½°??½¾??????½¾???¿?½?????????½¾????½°??½¾???????½¾????½°??½½?½®??????????½¾????½°??½½?½®??½?½¼??½¡?????½½?½®???½?½¼???????½¾????½°??½¾??????½¾???¿?½?????????????????????????? |