同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2af3fa8f6a1a73fa9a1a1a73f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2af3fa8f6a1a73fa9a1a1a73f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2af3fa8f6a1a73fa9a1a1a73f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨¬?¨ö¡×??¨ö????¨ö¢¯???????¨ö¨¬?¨ö¡×??¨ö?????¨ö¢¯?¨ö¡§?©¡¡§??¨ö?????¡¤?¢¯??????¨ö¨¬?¨ö¡×??¨ö????¨ö¨ú????©¡?¢Ò???¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨¬?¨ö¡×??¨ö????¨ö¢¯???????¨ö¨¬?¨ö¡×??¨ö?????¨ö¢¯?¨ö¡§?©¡¡§??¨ö?????¡¤?¢¯??????¨ö¨¬?¨ö¡×??¨ö????¨ö¨ú????©¡?¢Ò???¨ö???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨¬?¨ö¡×??¨ö????¨ö¢¯???????¨ö¨¬?¨ö¡×??¨ö?????¨ö¢¯?¨ö¡§?©¡¡§??¨ö?????¡¤?¢¯??????¨ö¨¬?¨ö¡×??¨ö????¨ö¨ú????©¡?¢Ò???¨ö??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2af3fa8f6a1a73fa9a1a1a73f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2af3fa8f6a1a73fa9a1a1a73f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2af3fa8f6a1a73fa9a1a1a73f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ｨｬ?ｨﾗ??ｨ????ｨｯ???????ｨｬ?ｨﾗ??ｨ?????ｨｯ?ｨｧ?ｩ｡｡ｧ??ｨ?????｡､?｢ｯ??????ｨｬ?ｨﾗ??ｨ????ｨ????ｩ｡?｢ﾒ???ｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨｬ?ｨﾗ??ｨ????ｨｯ???????ｨｬ?ｨﾗ??ｨ?????ｨｯ?ｨｧ?ｩ｡｡ｧ??ｨ?????｡､?｢ｯ??????ｨｬ?ｨﾗ??ｨ????ｨ????ｩ｡?｢ﾒ???ｨ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ｨｬ?ｨﾗ??ｨ????ｨｯ???????ｨｬ?ｨﾗ??ｨ?????ｨｯ?ｨｧ?ｩ｡｡ｧ??ｨ?????｡､?｢ｯ??????ｨｬ?ｨﾗ??ｨ????ｨ????ｩ｡?｢ﾒ???ｨ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2af3fa8f6a1a73fa9a1a1a73f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2af3fa8f6a1a73fa9a1a1a73f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2af3fa8f6a1a73fa9a1a1a73f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????━??」?????????????????━??」????????????：??：????????，?????????━??」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━??」?????????????????━??」????????????：??：????????，?????????━??」???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????━??」?????????????????━??」????????????：??：????????，?????????━??」??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2af3fa8f6a1a73fa9a1a1a73f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2af3fa8f6a1a73fa9a1a1a73f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2af3fa8f6a1a73fa9a1a1a73f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2af3fa8f6a1a73fa9a1a1a73f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2af3fa8f6a1a73fa9a1a1a73f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2af3fa8f6a1a73fa9a1a1a73f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43fa2af3f3f3f3f3f3fa8f6a8ac3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????½º?½§??½????½¿???????½º?½§??½?????½¿?½¨?æ¨??½?????·?¿??????½º?½§??½????½¾????æ?¶???½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½º?½§??½????½¿???????½º?½§??½?????½¿?½¨?æ¨??½?????·?¿??????½º?½§??½????½¾????æ?¶???½???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????½º?½§??½????½¿???????½º?½§??½?????½¿?½¨?æ¨??½?????·?¿??????½º?½§??½????½¾????æ?¶???½??????????????????????????????????? |