同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¢¥???????¡Æ¡¤?¢¥???????????¨ö????¢¥???????¡Æ¡¤?¢¥????????????¨ö????¢¥???????¡Æ¡¤?¢¥????????????????¨ö????¢¥???????¡Æ¡¤?¢¥?????????????¨ö????¢¥???????¡Æ¡¤?¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¢¥???????¡Æ¡¤?¢¥???????????¨ö????¢¥???????¡Æ¡¤?¢¥????????????¨ö????¢¥???????¡Æ¡¤?¢¥????????????????¨ö????¢¥???????¡Æ¡¤?¢¥?????????????¨ö????¢¥???????¡Æ¡¤?¢¥??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¢¥???????¡Æ¡¤?¢¥???????????¨ö????¢¥???????¡Æ¡¤?¢¥????????????¨ö????¢¥???????¡Æ¡¤?¢¥????????????????¨ö????¢¥???????¡Æ¡¤?¢¥?????????????¨ö????¢¥???????¡Æ¡¤?¢¥?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ィ????「・???????。ニ。、?「・???????????ィ????「・???????。ニ。、?「・????????????ィ????「・???????。ニ。、?「・????????????????ィ????「・???????。ニ。、?「・?????????????ィ????「・???????。ニ。、?「・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????「・???????。ニ。、?「・???????????ィ????「・???????。ニ。、?「・????????????ィ????「・???????。ニ。、?「・????????????????ィ????「・???????。ニ。、?「・?????????????ィ????「・???????。ニ。、?「・??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ィ????「・???????。ニ。、?「・???????????ィ????「・???????。ニ。、?「・????????????ィ????「・???????。ニ。、?「・????????????????ィ????「・???????。ニ。、?「・?????????????ィ????「・???????。ニ。、?「・?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????‘,?▲????????????????▲???????‘,?▲?????????????????▲???????‘,?▲?????????????????????▲???????‘,?▲??????????????????▲???????‘,?▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????‘,?▲????????????????▲???????‘,?▲?????????????????▲???????‘,?▲?????????????????????▲???????‘,?▲??????????????????▲???????‘,?▲??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????‘,?▲????????????????▲???????‘,?▲?????????????????▲???????‘,?▲?????????????????????▲???????‘,?▲??????????????????▲???????‘,?▲?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????ơ????????????????????????????????ơ????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????ơ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????ơ????????????????????????????????ơ????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????ơ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ???????????????????????????????ơ????????????????????????????????ơ????????????????????????????????????ơ?????????????????????????????????ơ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????½????´???????°·?´???????????½????´???????°·?´????????????½????´???????°·?´????????????????½????´???????°·?´?????????????½????´???????°·?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½????´???????°·?´???????????½????´???????°·?´????????????½????´???????°·?´????????????????½????´???????°·?´?????????????½????´???????°·?´??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????½????´???????°·?´???????????½????´???????°·?´????????????½????´???????°·?´????????????????½????´???????°·?´?????????????½????´???????°·?´?????????????????????? |