同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢®???????¨£¢®?????????¨£?????¨£¢®?????¢®??????¡¾????????????¨£????????¨£¢®???????¨£¢®???????¡Æ?¨£????????¨£¢®???????¨£¢®?????????¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢®???????¨£¢®?????????¨£?????¨£¢®?????¢®??????¡¾????????????¨£????????¨£¢®???????¨£¢®???????¡Æ?¨£????????¨£¢®???????¨£¢®?????????¨£??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨£¢®???????¨£¢®?????????¨£?????¨£¢®?????¢®??????¡¾????????????¨£????????¨£¢®???????¨£¢®???????¡Æ?¨£????????¨£¢®???????¨£¢®?????????¨£?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「ョ???????ィ」「ョ?????????ィ」?????ィ」「ョ?????「ョ??????。セ????????????ィ」????????ィ」「ョ???????ィ」「ョ???????。ニ?ィ」????????ィ」「ョ???????ィ」「ョ?????????ィ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「ョ???????ィ」「ョ?????????ィ」?????ィ」「ョ?????「ョ??????。セ????????????ィ」????????ィ」「ョ???????ィ」「ョ???????。ニ?ィ」????????ィ」「ョ???????ィ」「ョ?????????ィ」??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ィ」「ョ???????ィ」「ョ?????????ィ」?????ィ」「ョ?????「ョ??????。セ????????????ィ」????????ィ」「ョ???????ィ」「ョ???????。ニ?ィ」????????ィ」「ョ???????ィ」「ョ?????????ィ」?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????┌〓???????┌〓?????????┌?????┌〓?????〓??????‐????????????┌????????┌〓???????┌〓???????‘?┌????????┌〓???????┌〓?????????┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌〓???????┌〓?????????┌?????┌〓?????〓??????‐????????????┌????????┌〓???????┌〓???????‘?┌????????┌〓???????┌〓?????????┌??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????┌〓???????┌〓?????????┌?????┌〓?????〓??????‐????????????┌????????┌〓???????┌〓???????‘?┌????????┌〓???????┌〓?????????┌?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ª¡???????ª¡?????????ª?????ª¡?????¡??????±????????????ª????????ª¡???????ª¡???????°?ª????????ª¡???????ª¡?????????ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡???????ª¡?????????ª?????ª¡?????¡??????±????????????ª????????ª¡???????ª¡???????°?ª????????ª¡???????ª¡?????????ª??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ª¡???????ª¡?????????ª?????ª¡?????¡??????±????????????ª????????ª¡???????ª¡???????°?ª????????ª¡???????ª¡?????????ª?????????????????????????????????????????? |