同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨£???©£????¨£???©£????¨£???©£???¨£?¢®¡©???M???A????????¨£???©£????¨£???©£????¨£???©£???¨£?¢®¡©???O??????????????¨£???©£????¨£???©£??????¨£???©£????¨£???©£????¨£???©£??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???©£????¨£???©£????¨£???©£???¨£?¢®¡©???M???A????????¨£???©£????¨£???©£????¨£???©£???¨£?¢®¡©???O??????????????¨£???©£????¨£???©£??????¨£???©£????¨£???©£????¨£???©£??\????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨£???©£????¨£???©£????¨£???©£???¨£?¢®¡©???M???A????????¨£???©£????¨£???©£????¨£???©£???¨£?¢®¡©???O??????????????¨£???©£????¨£???©£??????¨£???©£????¨£???©£????¨£???©£??\???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」???ィ」?「ョ。ゥ???M???A????????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」???ィ」?「ョ。ゥ???O??????????????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」??????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」???ィ」?「ョ。ゥ???M???A????????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」???ィ」?「ョ。ゥ???O??????????????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」??????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」??\????????N???????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」???ィ」?「ョ。ゥ???M???A????????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」???ィ」?「ョ。ゥ???O??????????????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」??????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」????ィ」???ゥ」??\???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????┌????????┌????????┌???????┌?〓????M???A????????┌????????┌????????┌???????┌?〓????O??????????????┌????????┌??????????┌????????┌????????┌??????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????┌????????┌???????┌?〓????M???A????????┌????????┌????????┌???????┌?〓????O??????????????┌????????┌??????????┌????????┌????????┌??????\????????N???????????????????????????????????????????????????????????┌????????┌????????┌???????┌?〓????M???A????????┌????????┌????????┌???????┌?〓????O??????????????┌????????┌??????????┌????????┌????????┌??????\???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A??????????????????????????????????????????????????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A??????????????????????????????????????????????????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???A??????????????????????????????????????????????????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ª???ð????ª???ð????ª???ð???ª?¡???M???A????????ª???ð????ª???ð????ª???ð???ª?¡???O??????????????ª???ð????ª???ð??????ª???ð????ª???ð????ª???ð??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???ð????ª???ð????ª???ð???ª?¡???M???A????????ª???ð????ª???ð????ª???ð???ª?¡???O??????????????ª???ð????ª???ð??????ª???ð????ª???ð????ª???ð??\????????N???????????????????????????????????????????????????????????ª???ð????ª???ð????ª???ð???ª?¡???M???A????????ª???ð????ª???ð????ª???ð???ª?¡???O??????????????ª???ð????ª???ð??????ª???ð????ª???ð????ª???ð??\???????????????? |