同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨£???©£????¢®???????¨£?¢®¡©????¢®©ª?????????¨£???©£????¢®???????¨£?¢®¡©???????????????¨£???©£?????????????¨£?¢®¡©?????????¨£???©£????¢®???????¨£?¢®¡©?????????????¨£???©£????¢®????????¨£???©£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???©£????¢®???????¨£?¢®¡©????¢®©ª?????????¨£???©£????¢®???????¨£?¢®¡©???????????????¨£???©£?????????????¨£?¢®¡©?????????¨£???©£????¢®???????¨£?¢®¡©?????????????¨£???©£????¢®????????¨£???©£???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨£???©£????¢®???????¨£?¢®¡©????¢®©ª?????????¨£???©£????¢®???????¨£?¢®¡©???????????????¨£???©£?????????????¨£?¢®¡©?????????¨£???©£????¢®???????¨£?¢®¡©?????????????¨£???©£????¢®????????¨£???©£??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ゥ」????「ョ???????ィ」?「ョ。ゥ????「ョゥェ?????????ィ」???ゥ」????「ョ???????ィ」?「ョ。ゥ???????????????ィ」???ゥ」?????????????ィ」?「ョ。ゥ?????????ィ」???ゥ」????「ョ???????ィ」?「ョ。ゥ?????????????ィ」???ゥ」????「ョ????????ィ」???ゥ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ゥ」????「ョ???????ィ」?「ョ。ゥ????「ョゥェ?????????ィ」???ゥ」????「ョ???????ィ」?「ョ。ゥ???????????????ィ」???ゥ」?????????????ィ」?「ョ。ゥ?????????ィ」???ゥ」????「ョ???????ィ」?「ョ。ゥ?????????????ィ」???ゥ」????「ョ????????ィ」???ゥ」???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ゥ」????「ョ???????ィ」?「ョ。ゥ????「ョゥェ?????????ィ」???ゥ」????「ョ???????ィ」?「ョ。ゥ???????????????ィ」???ゥ」?????????????ィ」?「ョ。ゥ?????????ィ」???ゥ」????「ョ???????ィ」?「ョ。ゥ?????????????ィ」???ゥ」????「ョ????????ィ」???ゥ」??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????┌????????〓???????┌?〓?????〓??????????┌????????〓???????┌?〓????????????????┌?????????????????┌?〓??????????┌????????〓???????┌?〓??????????????┌????????〓????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????〓???????┌?〓?????〓??????????┌????????〓???????┌?〓????????????????┌?????????????????┌?〓??????????┌????????〓???????┌?〓??????????????┌????????〓????????┌???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????┌????????〓???????┌?〓?????〓??????????┌????????〓???????┌?〓????????????????┌?????????????????┌?〓??????????┌????????〓???????┌?〓??????????????┌????????〓????????┌??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ª???ð????¡???????ª?¡????¡ø?????????ª???ð????¡???????ª?¡???????????????ª???ð?????????????ª?¡?????????ª???ð????¡???????ª?¡?????????????ª???ð????¡????????ª???ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???ð????¡???????ª?¡????¡ø?????????ª???ð????¡???????ª?¡???????????????ª???ð?????????????ª?¡?????????ª???ð????¡???????ª?¡?????????????ª???ð????¡????????ª???ð???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ª???ð????¡???????ª?¡????¡ø?????????ª???ð????¡???????ª?¡???????????????ª???ð?????????????ª?¡?????????ª???ð????¡???????ª?¡?????????????ª???ð????¡????????ª???ð??????????????????????? |