同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3fe5a73fbdad3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3fe5a73fbdad3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3fe5a73fbdad3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????§ï?????§ï??§ï?????§ï?å§?½?????§ï?????§ï????????§ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????§ï?????§ï??§ï?????§ï?å§?½?????§ï?????§ï????????§ï?????????N???????????????????????????????????????????????????????????§ï?????§ï??§ï?????§ï?å§?½?????§ï?????§ï????????§ï????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3fe5a73fbdad3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3fe5a73fbdad3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3fe5a73fbdad3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ァ?????ァ??ァ?????ァ?蟋?スュ?????ァ?????ァ????????ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?????ァ??ァ?????ァ?蟋?スュ?????ァ?????ァ????????ァ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????ァ?????ァ??ァ?????ァ?蟋?スュ?????ァ?????ァ????????ァ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3fe5a73fbdad3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3fe5a73fbdad3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3fe5a73fbdad3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????э?????э??э?????э?紮?臭?????э?????э????????э?????????????????????????????????????????????????????????????????????????э?????э??э?????э?紮?臭?????э?????э????????э?????????N???????????????????????????????????????????????????????????э?????э??э?????э?紮?臭?????э?????э????????э????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3fe5a73fbdad3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3fe5a73fbdad3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3fe5a73fbdad3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3fe5a73fbdad3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3fe5a73fbdad3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3fe5a73fbdad3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3fa7ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????㏆?????㏆??㏆?????㏆?冶?쉭?????㏆?????㏆????????㏆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏆?????㏆??㏆?????㏆?冶?쉭?????㏆?????㏆????????㏆?????????N???????????????????????????????????????????????????????????㏆?????㏆??㏆?????㏆?冶?쉭?????㏆?????㏆????????㏆????????????????? |