同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬???????¢Ò©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬??????????????????????????¢Ò©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬???????¢Ò©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬???????¢Ò©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬??????????????????????????¢Ò©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬???????¢Ò©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬???????¢Ò©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬??????????????????????????¢Ò©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬???????¢Ò©¡©ø??¨ö¢¬?¨ö¢¬?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ???????｢ﾒｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ??????????????????????????｢ﾒｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ???????｢ﾒｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ???????｢ﾒｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ??????????????????????????｢ﾒｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ???????｢ﾒｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ???????｢ﾒｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ??????????????????????????｢ﾒｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ???????｢ﾒｩ｡ｩ??ｨｬ?ｨｬ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????↑??↑?????????????↑??↑????????????????????????????????↑??↑?????????????↑??↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??↑?????????????↑??↑????????????????????????????????↑??↑?????????????↑??↑??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????↑??↑?????????????↑??↑????????????????????????????????↑??↑?????????????↑??↑?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????ҩ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????ҩ???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a9f83f3fa8f6a2ac3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¶æ³??½¸?½¸???????¶æ³??½¸?½¸??????????????????????????¶æ³??½¸?½¸???????¶æ³??½¸?½¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶æ³??½¸?½¸???????¶æ³??½¸?½¸??????????????????????????¶æ³??½¸?½¸???????¶æ³??½¸?½¸??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¶æ³??½¸?½¸???????¶æ³??½¸?½¸??????????????????????????¶æ³??½¸?½¸???????¶æ³??½¸?½¸?????????????????????????????????? |