同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À??????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À???????????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À?????????????????????????????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À??????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À????????¢®¨¡??¡§????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À??????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À??????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À???????????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À?????????????????????????????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À??????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À????????¢®¨¡??¡§????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À??????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À????¢®¨¡??¡§??¢ç???¡§??¡À????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ??????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ???????????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ?????????????????????????????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ??????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ????????「ョィ。??。ァ????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ??????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ??????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ???????????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ?????????????????????????????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ??????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ????????「ョィ。??。ァ????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ??????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ????「ョィ。??。ァ??「???。ァ??。タ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????〓─??:??∝???:??\??????〓─??:??∝???:??\????〓─??:??∝???:??\???????????〓─??:??∝???:??\?????????????????????????????〓─??:??∝???:??\??????〓─??:??∝???:??\????〓─??:??∝???:??\????????〓─??:????〓─??:??∝???:??\??????〓─??:??∝???:??\????〓─??:??∝???:??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓─??:??∝???:??\??????〓─??:??∝???:??\????〓─??:??∝???:??\???????????〓─??:??∝???:??\?????????????????????????????〓─??:??∝???:??\??????〓─??:??∝???:??\????〓─??:??∝???:??\????????〓─??:????〓─??:??∝???:??\??????〓─??:??∝???:??\????〓─??:??∝???:??\????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨??®???¨??÷??????¡Æ??¨??®???¨??÷????¡Æ??¨??®???¨??÷???????????¡Æ??¨??®???¨??÷?????????????????????????????¡Æ??¨??®???¨??÷??????¡Æ??¨??®???¨??÷????¡Æ??¨??®???¨??÷????????¡Æ??¨????¡Æ??¨??®???¨??÷??????¡Æ??¨??®???¨??÷????¡Æ??¨??®???¨??÷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨??®???¨??÷??????¡Æ??¨??®???¨??÷????¡Æ??¨??®???¨??÷???????????¡Æ??¨??®???¨??÷?????????????????????????????¡Æ??¨??®???¨??÷??????¡Æ??¨??®???¨??÷????¡Æ??¨??®???¨??÷????????¡Æ??¨????¡Æ??¨??®???¨??÷??????¡Æ??¨??®???¨??÷????¡Æ??¨??®???¨??÷????????????????????????? |