同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a33f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a33f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a33f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢¥¢®¡©?????¢®¨?????????¢ç????©ø?????©£??©ø???????????????¢¥¢®¡©????¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥¢®¡©?????¢®¨?????????¢ç????©ø?????©£??©ø???????????????¢¥¢®¡©????¡¾?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢¥¢®¡©?????¢®¨?????????¢ç????©ø?????©£??©ø???????????????¢¥¢®¡©????¡¾????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a33f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a33f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a33f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????「・「ョ。ゥ?????「ョィュ?????????「????ゥ?????ゥ」??ゥ???????????????「・「ョ。ゥ????。セ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・「ョ。ゥ?????「ョィュ?????????「????ゥ?????ゥ」??ゥ???????????????「・「ョ。ゥ????。セ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????「・「ョ。ゥ?????「ョィュ?????????「????ゥ?????ゥ」??ゥ???????????????「・「ョ。ゥ????。セ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a33f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a33f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a33f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????▲〓??????〓┃?????????∝?????????????????????????????▲〓?????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲〓??????〓┃?????????∝?????????????????????????????▲〓?????‐?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????▲〓??????〓┃?????????∝?????????????????????????????▲〓?????‐????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a33f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a33f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a33f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a33f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a33f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a33f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a5a2aea1a93f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????´¡?????¡Þ?????????®????³?????ð??³???????????????´¡????±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´¡?????¡Þ?????????®????³?????ð??³???????????????´¡????±?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????´¡?????¡Þ?????????®????³?????ð??³???????????????´¡????±????????????????????????????? |