同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa2ae3f3f3fa2af3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2a5a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa2ae3f3f3fa2af3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2a5a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa2ae3f3f3fa2af3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2a5a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢¥???¨£??????¢®??¨£¢´???¢®???¢¯?¢®??¨£¢´?????¢¥¢®??¨£?????¢®??¨£¢´?¢®???????????¢¥???¨£??????¨¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥???¨£??????¢®??¨£¢´???¢®???¢¯?¢®??¨£¢´?????¢¥¢®??¨£?????¢®??¨£¢´?¢®???????????¢¥???¨£??????¨¢????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢¥???¨£??????¢®??¨£¢´???¢®???¢¯?¢®??¨£¢´?????¢¥¢®??¨£?????¢®??¨£¢´?¢®???????????¢¥???¨£??????¨¢???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa2ae3f3f3fa2af3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2a5a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa2ae3f3f3fa2af3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2a5a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa2ae3f3f3fa2af3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2a5a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????「・???ィ」??????「ョ??ィ」「エ???「ョ???「ッ?「ョ??ィ」「エ?????「・「ョ??ィ」?????「ョ??ィ」「エ?「ョ???????????「・???ィ」??????ィ「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・???ィ」??????「ョ??ィ」「エ???「ョ???「ッ?「ョ??ィ」「エ?????「・「ョ??ィ」?????「ョ??ィ」「エ?「ョ???????????「・???ィ」??????ィ「????????????N???????????????????????????????????????????????????????????「・???ィ」??????「ョ??ィ」「エ???「ョ???「ッ?「ョ??ィ」「エ?????「・「ョ??ィ」?????「ョ??ィ」「エ?「ョ???????????「・???ィ」??????ィ「???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa2ae3f3f3fa2af3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2a5a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa2ae3f3f3fa2af3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2a5a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa2ae3f3f3fa2af3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2a5a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????▲???┌??????〓??┌????〓?????〓??┌??????▲〓??┌?????〓??┌??〓???????????▲???┌??????│????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???┌??????〓??┌????〓?????〓??┌??????▲〓??┌?????〓??┌??〓???????????▲???┌??????│????????????N???????????????????????????????????????????????????????????▲???┌??????〓??┌????〓?????〓??┌??????▲〓??┌?????〓??┌??〓???????????▲???┌??????│???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa2ae3f3f3fa2af3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2a5a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa2ae3f3f3fa2af3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2a5a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa2ae3f3f3fa2af3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2a5a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa2ae3f3f3fa2af3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2a5a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa2ae3f3f3fa2af3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2a5a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa2ae3f3f3fa2af3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa2a5a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????´???ª??????¡??ª¤???¡???¿?¡??ª¤?????´¡??ª?????¡??ª¤?¡???????????´???ª??????Ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´???ª??????¡??ª¤???¡???¿?¡??ª¤?????´¡??ª?????¡??ª¤?¡???????????´???ª??????Ð????????????N???????????????????????????????????????????????????????????´???ª??????¡??ª¤???¡???¿?¡??ª¤?????´¡??ª?????¡??ª¤?¡???????????´???ª??????Ð???????????????????? |