同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«³??B???????????¡ñ«³??B???????????????????¡ñ«³??B???????????¡ñ«³??B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«³??B???????????¡ñ«³??B???????????????????¡ñ«³??B???????????¡ñ«³??B??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«³??B???????????¡ñ«³??B???????????????????¡ñ«³??B???????????¡ñ«³??B?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。ォウ??B???????????。ォウ??B???????????????????。ォウ??B???????????。ォウ??B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ォウ??B???????????。ォウ??B???????????????????。ォウ??B???????????。ォウ??B??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????。ォウ??B???????????。ォウ??B???????????????????。ォウ??B???????????。ォウ??B?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢ë??B???????????¢ë??B???????????????????¢ë??B???????????¢ë??B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ë??B???????????¢ë??B???????????????????¢ë??B???????????¢ë??B??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢ë??B???????????¢ë??B???????????????????¢ë??B???????????¢ë??B?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????B??????????????????????B??????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????B??????????????????????B??????????????B??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????B??????????????????????B??????????????B?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????∵룶끗?B???????????∵룶끗?B???????????????????∵룶끗?B???????????∵룶끗?B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶끗?B???????????∵룶끗?B???????????????????∵룶끗?B???????????∵룶끗?B??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????∵룶끗?B???????????∵룶끗?B???????????????????∵룶끗?B???????????∵룶끗?B?????????????????????????????????????? |