同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Ì????¡ñª¤¢Â©Ì??¡ñª¤¢Â©Ì??????¡ñª¤¢Â©Ì????¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð????????????????????????¡ñª¤¢Â©Ì????¡ñª¤¢Â©Ì??¡ñª¤¢Â©Ì??????¡ñª¤¢Â©Ì????¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Ì????¡ñª¤¢Â©Ì??¡ñª¤¢Â©Ì??????¡ñª¤¢Â©Ì????¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð????????????????????????¡ñª¤¢Â©Ì????¡ñª¤¢Â©Ì??¡ñª¤¢Â©Ì??????¡ñª¤¢Â©Ì????¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Ì????¡ñª¤¢Â©Ì??¡ñª¤¢Â©Ì??????¡ñª¤¢Â©Ì????¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð????????????????????????¡ñª¤¢Â©Ì????¡ñª¤¢Â©Ì??¡ñª¤¢Â©Ì??????¡ñª¤¢Â©Ì????¡ñª¤¢Â©Ì??¢Â«Ð???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ????????????????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ????????????????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ????????????????????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??召ﾂ将ﾐ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø????¢Â¡ø??¢Â¡ø??????¢Â¡ø????¢Â¡ø??¡ñ????????????????????????¢Â¡ø????¢Â¡ø??¢Â¡ø??????¢Â¡ø????¢Â¡ø??¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø????¢Â¡ø??¢Â¡ø??????¢Â¡ø????¢Â¡ø??¡ñ????????????????????????¢Â¡ø????¢Â¡ø??¢Â¡ø??????¢Â¡ø????¢Â¡ø??¡ñ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø????¢Â¡ø??¢Â¡ø??????¢Â¡ø????¢Â¡ø??¡ñ????????????????????????¢Â¡ø????¢Â¡ø??¢Â¡ø??????¢Â¡ø????¢Â¡ø??¡ñ???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴邯???∵룵쨵◈룴邯?∵룵쨵◈룴邯?????∵룵쨵◈룴邯???∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ????????????????????????∵룵쨵◈룴邯???∵룵쨵◈룴邯?∵룵쨵◈룴邯?????∵룵쨵◈룴邯???∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴邯???∵룵쨵◈룴邯?∵룵쨵◈룴邯?????∵룵쨵◈룴邯???∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ????????????????????????∵룵쨵◈룴邯???∵룵쨵◈룴邯?∵룵쨵◈룴邯?????∵룵쨵◈룴邯???∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴邯???∵룵쨵◈룴邯?∵룵쨵◈룴邯?????∵룵쨵◈룴邯???∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ????????????????????????∵룵쨵◈룴邯???∵룵쨵◈룴邯?∵룵쨵◈룴邯?????∵룵쨵◈룴邯???∵룵쨵◈룴邯?룫혧バ???????????????????????????????? |