同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñª¡?????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¢íªÀ?????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¡ñ¡?????????????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñª¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñª¡?????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¢íªÀ?????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¡ñ¡?????????????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñª¡??????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñª¡?????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¢íªÀ?????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¡ñ¡?????????????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¡ñ¡??????¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñª¡?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?｡ｭ??｡ｪ｡?????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?召尞ｪﾀ?????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?｡ｭ?????????????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?｡ｭ??｡ｪ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?｡ｭ??｡ｪ｡?????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?召尞ｪﾀ?????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?｡ｭ?????????????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?｡ｭ??｡ｪ｡??????????N???????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?｡ｭ??｡ｪ｡?????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?召尞ｪﾀ?????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?｡ｭ?????????????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?｡ｭ??????｡ｪ､?｡ｭ??｡ｪ｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´??????¢Â?¢´??¢Á?????¢Â?¢´??????¢Â?©Ì?????¢Â?¢´??????¢Â?¢´?????????????¢Â?¢´??????¢Â?¢´??????¢Â?¢´??????¢Â?¢´??¢Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´??????¢Â?¢´??¢Á?????¢Â?¢´??????¢Â?©Ì?????¢Â?¢´??????¢Â?¢´?????????????¢Â?¢´??????¢Â?¢´??????¢Â?¢´??????¢Â?¢´??¢Á??????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´??????¢Â?¢´??¢Á?????¢Â?¢´??????¢Â?©Ì?????¢Â?¢´??????¢Â?¢´?????????????¢Â?¢´??????¢Â?¢´??????¢Â?¢´??????¢Â?¢´??¢Á?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵∼??????∵룵｝∵∼??∵룵?????∵룵｝∵∼??????∵룵｝룫日だ?????∵룵｝∵∼??????∵룵｝∵∼?????????????∵룵｝∵∼??????∵룵｝∵∼??????∵룵｝∵∼??????∵룵｝∵∼??∵룵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵∼??????∵룵｝∵∼??∵룵?????∵룵｝∵∼??????∵룵｝룫日だ?????∵룵｝∵∼??????∵룵｝∵∼?????????????∵룵｝∵∼??????∵룵｝∵∼??????∵룵｝∵∼??????∵룵｝∵∼??∵룵??????????N???????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝∵∼??????∵룵｝∵∼??∵룵?????∵룵｝∵∼??????∵룵｝룫日だ?????∵룵｝∵∼??????∵룵｝∵∼?????????????∵룵｝∵∼??????∵룵｝∵∼??????∵룵｝∵∼??????∵룵｝∵∼??∵룵?????????????????? |