同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î???????¡ñ¡???¡¯¡ò??????¡ñ¡?¡¯¡ò¡ñ¢î??¡ñ¢î??¡ñ¢î??????¡ñ¡?¡¯¡ò¡ñ¢î??¡ñ¢î??¡ñ¢î??¡¯¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î???????¡ñ¡???¡¯¡ò??????¡ñ¡?¡¯¡ò¡ñ¢î??¡ñ¢î??¡ñ¢î??????¡ñ¡?¡¯¡ò¡ñ¢î??¡ñ¢î??¡ñ¢î??¡¯¡ñ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î???????¡ñ¡???¡¯¡ò??????¡ñ¡?¡¯¡ò¡ñ¢î??¡ñ¢î??¡ñ¢î??????¡ñ¡?¡¯¡ò¡ñ¢î??¡ñ¢î??¡ñ¢î??¡¯¡ñ???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????｡｢???????｡ｭ???｡ｯ｡??????｡ｭ?｡ｯ｡｢??｡｢??｡｢??????｡ｭ?｡ｯ｡｢??｡｢??｡｢??｡ｯ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢???????｡ｭ???｡ｯ｡??????｡ｭ?｡ｯ｡｢??｡｢??｡｢??????｡ｭ?｡ｯ｡｢??｡｢??｡｢??｡ｯ｡????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????｡｢???????｡ｭ???｡ｯ｡??????｡ｭ?｡ｯ｡｢??｡｢??｡｢??????｡ｭ?｡ｯ｡｢??｡｢??｡｢??｡ｯ｡???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢®???????¢´???¨£??????¢´?¨£¢®??¢®??¢®??????¢´?¨£¢®??¢®??¢®??¨¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???????¢´???¨£??????¢´?¨£¢®??¢®??¢®??????¢´?¨£¢®??¢®??¢®??¨¢????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢®???????¢´???¨£??????¢´?¨£¢®??¢®??¢®??????¢´?¨£¢®??¢®??¢®??¨¢???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏??????∵∼???’∫??????∵∼?’∫∵룫荏?∵룫荏?∵룫荏?????∵∼?’∫∵룫荏?∵룫荏?∵룫荏?’∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏??????∵∼???’∫??????∵∼?’∫∵룫荏?∵룫荏?∵룫荏?????∵∼?’∫∵룫荏?∵룫荏?∵룫荏?’∵????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏??????∵∼???’∫??????∵∼?’∫∵룫荏?∵룫荏?∵룫荏?????∵∼?’∫∵룫荏?∵룫荏?∵룫荏?’∵???????????????????????????????????????????? |