同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡ï¡Þ???????????????¡ï¡Þ??i???????????¡ï¡Þ????????????????¡ï¡Þ?????????????????????¡ï¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ï¡Þ???????????????¡ï¡Þ??i???????????¡ï¡Þ????????????????¡ï¡Þ?????????????????????¡ï¡Þ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡ï¡Þ???????????????¡ï¡Þ??i???????????¡ï¡Þ????????????????¡ï¡Þ?????????????????????¡ï¡Þ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。?゙???????????????。?゙??i???????????。?゙????????????????。?゙?????????????????????。?゙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?゙???????????????。?゙??i???????????。?゙????????????????。?゙?????????????????????。?゙????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????。?゙???????????????。?゙??i???????????。?゙????????????????。?゙?????????????????????。?゙???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¥±???????????????¥±??i???????????¥±????????????????¥±?????????????????????¥±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥±???????????????¥±??i???????????¥±????????????????¥±?????????????????????¥±????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¥±???????????????¥±??i???????????¥±????????????????¥±?????????????????????¥±???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1efa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????∽◇???????????????∽◇??i???????????∽◇????????????????∽◇?????????????????????∽◇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∽◇???????????????∽◇??i???????????∽◇????????????????∽◇?????????????????????∽◇????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????∽◇???????????????∽◇??i???????????∽◇????????????????∽◇?????????????????????∽◇???????????????????????? |