同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡×????¡×©ö????¡×????¡×???????????????????????????????????????¡×????¡×©ö????¡×????¡×¡×????????¡§????¡×????¡×©ö????¡×????¡×????¡×????¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×????¡×©ö????¡×????¡×????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡×????¡×©ö????¡×????¡×???????????????????????????????????????¡×????¡×©ö????¡×????¡×¡×????????¡§????¡×????¡×©ö????¡×????¡×????¡×????¡§????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。ラ????。ラゥ????。ラ????。ラ???????????????????????????????????????。ラ????。ラゥ????。ラ????。ラ。ラ????????。ァ????。ラ????。ラゥ????。ラ????。ラ????。ラ????。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ????。ラゥ????。ラ????。ラ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????。ラ????。ラゥ????。ラ????。ラ???????????????????????????????????????。ラ????。ラゥ????。ラ????。ラ。ラ????????。ァ????。ラ????。ラゥ????。ラ????。ラ????。ラ????。ァ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????」????」?????」????」???????????????????????????????????????」????」?????」????」」????????:????」????」?????」????」????」????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????」?????」????」????????????N???????????????????????????????????????????????????????????」????」?????」????」???????????????????????????????????????」????」?????」????」」????????:????」????」?????」????」????」????:????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ש???????????????????????????????????????????????????????????ש????????????ס??????????????????????ש?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ש???????????????????????????????????????????????????????????ש????????????ס??????????????????????ש?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????§????§¹????§????§???????????????????????????????????????§????§¹????§????§§????????¨????§????§¹????§????§????§????¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????§¹????§????§????????????N???????????????????????????????????????????????????????????§????§¹????§????§???????????????????????????????????????§????§¹????§????§§????????¨????§????§¹????§????§????§????¨????????????????????? |