同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ}??????????¡Ñ???¡Ñ???¡ÑL???????????????????¡Ñ}??????????¡Ñ???¡Ñ???¡ÑL?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ}??????????¡Ñ???¡Ñ???¡ÑL???????????????????¡Ñ}??????????¡Ñ???¡Ñ???¡ÑL???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ}??????????¡Ñ???¡Ñ???¡ÑL???????????????????¡Ñ}??????????¡Ñ???¡Ñ???¡ÑL???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ}??????????¡Ñ???¡Ñ???¡ÑL???????????????????¡Ñ}??????????¡Ñ???¡Ñ???¡ÑL?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ}??????????¡Ñ???¡Ñ???¡ÑL???????????????????¡Ñ}??????????¡Ñ???¡Ñ???¡ÑL??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。ム}??????????。ム???。ム???。ムL???????????????????。ム}??????????。ム???。ム???。ムL?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム}??????????。ム???。ム???。ムL???????????????????。ム}??????????。ム???。ム???。ムL???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム}??????????。ム???。ム???。ムL???????????????????。ム}??????????。ム???。ム???。ムL???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????。ム}??????????。ム???。ム???。ムL???????????????????。ム}??????????。ム???。ム???。ムL?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム}??????????。ム???。ム???。ムL???????????????????。ム}??????????。ム???。ム???。ムL??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????}}??????????}???}???}L???????????????????}}??????????}???}???}L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????}}??????????}???}???}L???????????????????}}??????????}???}???}L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}}??????????}???}???}L???????????????????}}??????????}???}???}L???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????}}??????????}???}???}L???????????????????}}??????????}???}???}L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????}}??????????}???}???}L???????????????????}}??????????}???}???}L??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????L?????????????????????}??????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????L?????????????????????}??????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????L?????????????????????}??????????????????????L???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????L?????????????????????}??????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????L?????????????????????}??????????????????????L??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fa1d14c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????⊥}??????????⊥???⊥???⊥L???????????????????⊥}??????????⊥???⊥???⊥L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥}??????????⊥???⊥???⊥L???????????????????⊥}??????????⊥???⊥???⊥L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥}??????????⊥???⊥???⊥L???????????????????⊥}??????????⊥???⊥???⊥L???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????⊥}??????????⊥???⊥???⊥L???????????????????⊥}??????????⊥???⊥???⊥L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥}??????????⊥???⊥???⊥L???????????????????⊥}??????????⊥???⊥???⊥L??????????????????????????????????????????????? |