同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ?¤¡½ª???????¡Ñ???????¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ???????¡Ñ?????????¡Ñ?¤¡½ª???????¡Ñ???????¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ?¤¡½ª???????¡Ñ???????¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ???????¡Ñ?????????¡Ñ?¤¡½ª???????¡Ñ???????¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ?¤¡½ª???????¡Ñ???????¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ???????¡Ñ?????????¡Ñ?¤¡½ª???????¡Ñ???????¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?????????¡Ñ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。ム?????????。ム?。ム????。ム?????????。ム?。ム????。ム?????????。ム?、。スェ???????。ム???????。ム?????????。ム?。ム????。ム?????????。ム???????。ム?????????。ム?、。スェ???????。ム???????。ム?????????。ム?。ム????。ム?????????。ム?。ム????。ム?????????。ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム?????????。ム?。ム????。ム?????????。ム?。ム????。ム?????????。ム?、。スェ???????。ム???????。ム?????????。ム?。ム????。ム?????????。ム???????。ム?????????。ム?、。スェ???????。ム???????。ム?????????。ム?。ム????。ム?????????。ム?。ム????。ム?????????。ム?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????。ム?????????。ム?。ム????。ム?????????。ム?。ム????。ム?????????。ム?、。スェ???????。ム???????。ム?????????。ム?。ム????。ム?????????。ム???????。ム?????????。ム?、。スェ???????。ム???????。ム?????????。ム?。ム????。ム?????????。ム?。ム????。ム?????????。ム????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????}?????????}?}????}?????????}?}????}?????????}?ぁ終???????}???????}?????????}?}????}?????????}???????}?????????}?ぁ終???????}???????}?????????}?}????}?????????}?}????}?????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????}?}????}?????????}?}????}?????????}?ぁ終???????}???????}?????????}?}????}?????????}???????}?????????}?ぁ終???????}???????}?????????}?}????}?????????}?}????}?????????}?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????}?????????}?}????}?????????}?}????}?????????}?ぁ終???????}???????}?????????}?}????}?????????}???????}?????????}?ぁ終???????}???????}?????????}?}????}?????????}?}????}?????????}????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa4a1bdaa3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????⊥?????????⊥?⊥????⊥?????????⊥?⊥????⊥?????????⊥?ㄱ쉠???????⊥???????⊥?????????⊥?⊥????⊥?????????⊥???????⊥?????????⊥?ㄱ쉠???????⊥???????⊥?????????⊥?⊥????⊥?????????⊥?⊥????⊥?????????⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?????????⊥?⊥????⊥?????????⊥?⊥????⊥?????????⊥?ㄱ쉠???????⊥???????⊥?????????⊥?⊥????⊥?????????⊥???????⊥?????????⊥?ㄱ쉠???????⊥???????⊥?????????⊥?⊥????⊥?????????⊥?⊥????⊥?????????⊥?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????⊥?????????⊥?⊥????⊥?????????⊥?⊥????⊥?????????⊥?ㄱ쉠???????⊥???????⊥?????????⊥?⊥????⊥?????????⊥???????⊥?????????⊥?ㄱ쉠???????⊥???????⊥?????????⊥?⊥????⊥?????????⊥?⊥????⊥?????????⊥????????????????????? |