同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡Í???????????¨£???????????¡Í???????????¨£?????????¡Í???????????¨£?????????¡Í???????????¨£???????????¡Í???????????¨£??????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Í???????????¨£???????????¡Í???????????¨£?????????¡Í???????????¨£?????????¡Í???????????¨£???????????¡Í???????????¨£??????K???????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡Í???????????¨£???????????¡Í???????????¨£?????????¡Í???????????¨£?????????¡Í???????????¨£???????????¡Í???????????¨£??????K??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ???????????ィ」???????????。ヘ???????????ィ」?????????。ヘ???????????ィ」?????????。ヘ???????????ィ」???????????。ヘ???????????ィ」??????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ???????????ィ」???????????。ヘ???????????ィ」?????????。ヘ???????????ィ」?????????。ヘ???????????ィ」???????????。ヘ???????????ィ」??????K???????????N???????????????????????????????????????????????????????????。ヘ???????????ィ」???????????。ヘ???????????ィ」?????????。ヘ???????????ィ」?????????。ヘ???????????ィ」???????????。ヘ???????????ィ」??????K??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????〕???????????┌???????????〕???????????┌?????????〕???????????┌?????????〕???????????┌???????????〕???????????┌??????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????〕???????????┌???????????〕???????????┌?????????〕???????????┌?????????〕???????????┌???????????〕???????????┌??????K???????????N???????????????????????????????????????????????????????????〕???????????┌???????????〕???????????┌?????????〕???????????┌?????????〕???????????┌???????????〕???????????┌??????K??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¥???????????ª???????????¥???????????ª?????????¥???????????ª?????????¥???????????ª???????????¥???????????ª??????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥???????????ª???????????¥???????????ª?????????¥???????????ª?????????¥???????????ª???????????¥???????????ª??????K???????????N???????????????????????????????????????????????????????????¥???????????ª???????????¥???????????ª?????????¥???????????ª?????????¥???????????ª???????????¥???????????ª??????K??????????????????? |