同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1bea1cb3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1c03f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1bea1cb3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1c03f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1bea1cb3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1c03f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë¡¾¡Ë????¡¾?????????¡Ë¡À????¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë¡¾¡Ë????¡¾?????????¡Ë¡À????¡¾??????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡Ë¡¾¡Ë????¡¾?????????¡Ë¡À????¡¾?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1bea1cb3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1c03f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1bea1cb3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1c03f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1bea1cb3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1c03f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ。セ。ヒ????。セ?????????。ヒ。タ????。セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ。セ。ヒ????。セ?????????。ヒ。タ????。セ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????。ヒ。セ。ヒ????。セ?????????。ヒ。タ????。セ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1bea1cb3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1c03f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1bea1cb3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1c03f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1bea1cb3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1c03f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????)‐)????‐?????????)\????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????)‐)????‐?????????)\????‐??????????N???????????????????????????????????????????????????????????)‐)????‐?????????)\????‐?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1bea1cb3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1c03f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1bea1cb3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1c03f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1bea1cb3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1c03f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ˡ???????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ???????????????????ˡ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ˡ???????????????????ˡ????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1bea1cb3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1c03f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1bea1cb3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1c03f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1bea1cb3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1c03f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢±¢????±?????????¢÷????±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢±¢????±?????????¢÷????±??????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢±¢????±?????????¢÷????±?????????????????? |