同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¨ö?¡×??¡×???¡¾??¡×??¡×????¡Æ¨ö?¡×??¡×???¡¾??¡×??¡×¡Æ?????????????????¡Æ¨ö?¡×??¡×???¡¾??¡×??¡×????¡Æ¨ö?¡×??¡×???¡¾??¡×??¡×¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¨ö?¡×??¡×???¡¾??¡×??¡×????¡Æ¨ö?¡×??¡×???¡¾??¡×??¡×¡Æ?????????????????¡Æ¨ö?¡×??¡×???¡¾??¡×??¡×????¡Æ¨ö?¡×??¡×???¡¾??¡×??¡×¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¨ö?¡×??¡×???¡¾??¡×??¡×????¡Æ¨ö?¡×??¡×???¡¾??¡×??¡×¡Æ?????????????????¡Æ¨ö?¡×??¡×???¡¾??¡×??¡×????¡Æ¨ö?¡×??¡×???¡¾??¡×??¡×¡Æ??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。ニィ?。ラ??。ラ???。セ??。ラ??。ラ????。ニィ?。ラ??。ラ???。セ??。ラ??。ラ。ニ?????????????????。ニィ?。ラ??。ラ???。セ??。ラ??。ラ????。ニィ?。ラ??。ラ???。セ??。ラ??。ラ。ニ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニィ?。ラ??。ラ???。セ??。ラ??。ラ????。ニィ?。ラ??。ラ???。セ??。ラ??。ラ。ニ?????????????????。ニィ?。ラ??。ラ???。セ??。ラ??。ラ????。ニィ?。ラ??。ラ???。セ??。ラ??。ラ。ニ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニィ?。ラ??。ラ???。セ??。ラ??。ラ????。ニィ?。ラ??。ラ???。セ??。ラ??。ラ。ニ?????????????????。ニィ?。ラ??。ラ???。セ??。ラ??。ラ????。ニィ?。ラ??。ラ???。セ??。ラ??。ラ。ニ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????‘??」??」???‐??」??」????‘??」??」???‐??」??」‘?????????????????‘??」??」???‐??」??」????‘??」??」???‐??」??」‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??」??」???‐??」??」????‘??」??」???‐??」??」‘?????????????????‘??」??」???‐??」??」????‘??」??」???‐??」??」‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??」??」???‐??」??」????‘??」??」???‐??」??」‘?????????????????‘??」??」???‐??」??」????‘??」??」???‐??」??」‘??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????ƨ????????????????????ס???????????????????ƨ??????????????????????????ƨ????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????ƨ????????????????????ס???????????????????ƨ??????????????????????????ƨ????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????ƨ????????????????????ס???????????????????ƨ??????????????????????????ƨ????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8f63fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????°½?§??§???±??§??§????°½?§??§???±??§??§°?????????????????°½?§??§???±??§??§????°½?§??§???±??§??§°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°½?§??§???±??§??§????°½?§??§???±??§??§°?????????????????°½?§??§???±??§??§????°½?§??§???±??§??§°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°½?§??§???±??§??§????°½?§??§???±??§??§°?????????????????°½?§??§???±??§??§????°½?§??§???±??§??§°??????????????????????????????????????????????????? |