同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷??????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷???????????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷?????????????????????????????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷??????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷????????¡Æ??¨ö???¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷??????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷??????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷???????????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷?????????????????????????????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷??????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷????????¡Æ??¨ö???¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷??????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷????¡Æ??¨ö¢®???¨ö©÷????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィョ???ィ??????。ニ??ィョ???ィ????。ニ??ィョ???ィ???????????。ニ??ィョ???ィ?????????????????????????????。ニ??ィョ???ィ??????。ニ??ィョ???ィ????。ニ??ィョ???ィ????????。ニ??ィ???。ニ??ィョ???ィ??????。ニ??ィョ???ィ????。ニ??ィョ???ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィョ???ィ??????。ニ??ィョ???ィ????。ニ??ィョ???ィ???????????。ニ??ィョ???ィ?????????????????????????????。ニ??ィョ???ィ??????。ニ??ィョ???ィ????。ニ??ィョ???ィ????????。ニ??ィ???。ニ??ィョ???ィ??????。ニ??ィョ???ィ????。ニ??ィョ???ィ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????‘???〓???????????‘???〓?????????‘???〓????????????????‘???〓??????????????????????????????????‘???〓???????????‘???〓?????????‘???〓?????????????‘??????‘???〓???????????‘???〓?????????‘???〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???〓???????????‘???〓?????????‘???〓????????????????‘???〓??????????????????????????????????‘???〓???????????‘???〓?????????‘???〓?????????????‘??????‘???〓???????????‘???〓?????????‘???〓?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????°??½¡???½²??????°??½¡???½²????°??½¡???½²???????????°??½¡???½²?????????????????????????????°??½¡???½²??????°??½¡???½²????°??½¡???½²????????°??½???°??½¡???½²??????°??½¡???½²????°??½¡???½²????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½¡???½²??????°??½¡???½²????°??½¡???½²???????????°??½¡???½²?????????????????????????????°??½¡???½²??????°??½¡???½²????°??½¡???½²????????°??½???°??½¡???½²??????°??½¡???½²????°??½¡???½²????????????????????????? |