同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×??????¡¾??????B???????????¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×??????¡¾??????B???????????????????¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×??????¡¾??????B???????????¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×??????¡¾??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×??????¡¾??????B???????????¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×??????¡¾??????B???????????????????¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×??????¡¾??????B???????????¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×??????¡¾??????B??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×??????¡¾??????B???????????¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×??????¡¾??????B???????????????????¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×??????¡¾??????B???????????¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×??????¡¾??????B?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗｩ????｡ｾ??｡ﾗ??????｡ｾ??????B???????????｡ｾ??｡ﾗｩ????｡ｾ??｡ﾗ??????｡ｾ??????B???????????????????｡ｾ??｡ﾗｩ????｡ｾ??｡ﾗ??????｡ｾ??????B???????????｡ｾ??｡ﾗｩ????｡ｾ??｡ﾗ??????｡ｾ??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗｩ????｡ｾ??｡ﾗ??????｡ｾ??????B???????????｡ｾ??｡ﾗｩ????｡ｾ??｡ﾗ??????｡ｾ??????B???????????????????｡ｾ??｡ﾗｩ????｡ｾ??｡ﾗ??????｡ｾ??????B???????????｡ｾ??｡ﾗｩ????｡ｾ??｡ﾗ??????｡ｾ??????B??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????｡ｾ??｡ﾗｩ????｡ｾ??｡ﾗ??????｡ｾ??????B???????????｡ｾ??｡ﾗｩ????｡ｾ??｡ﾗ??????｡ｾ??????B???????????????????｡ｾ??｡ﾗｩ????｡ｾ??｡ﾗ??????｡ｾ??????B???????????｡ｾ??｡ﾗｩ????｡ｾ??｡ﾗ??????｡ｾ??????B?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????‐??」?????‐??」??????‐??????B???????????‐??」?????‐??」??????‐??????B???????????????????‐??」?????‐??」??????‐??????B???????????‐??」?????‐??」??????‐??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」?????‐??」??????‐??????B???????????‐??」?????‐??」??????‐??????B???????????????????‐??」?????‐??」??????‐??????B???????????‐??」?????‐??」??????‐??????B??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????‐??」?????‐??」??????‐??????B???????????‐??」?????‐??」??????‐??????B???????????????????‐??」?????‐??」??????‐??????B???????????‐??」?????‐??」??????‐??????B?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????????????????B????????????????ש?????????????????????????B????????????????????????ש?????????????????????????B????????????????ש?????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????????????????B????????????????ש?????????????????????????B????????????????????????ש?????????????????????????B????????????????ש?????????????????????????B??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????????????????B????????????????ש?????????????????????????B????????????????????????ש?????????????????????????B????????????????ש?????????????????????????B?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????±??§¹????±??§??????±??????B???????????±??§¹????±??§??????±??????B???????????????????±??§¹????±??§??????±??????B???????????±??§¹????±??§??????±??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??§¹????±??§??????±??????B???????????±??§¹????±??§??????±??????B???????????????????±??§¹????±??§??????±??????B???????????±??§¹????±??§??????±??????B??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????±??§¹????±??§??????±??????B???????????±??§¹????±??§??????±??????B???????????????????±??§¹????±??§??????±??????B???????????±??§¹????±??§??????±??????B?????????????????????????????????????? |