同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????????¢¥???????¡¾??©÷?¢®¡©???????¢®©ª??¡¾????????¢¥???????¡¾??©÷?¢®¡©??????¢®???????????????????????????????????¡¾????????¢¥???????¡¾??©÷?¢®¡©???????¢®©ª??¡¾????????¢¥???????¡¾??©÷?¢®¡©????????????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????????¢¥???????¡¾??©÷?¢®¡©???????¢®©ª??¡¾????????¢¥???????¡¾??©÷?¢®¡©??????¢®???????????????????????????????????¡¾????????¢¥???????¡¾??©÷?¢®¡©???????¢®©ª??¡¾????????¢¥???????¡¾??©÷?¢®¡©????????????K???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡¾????????¢¥???????¡¾??©÷?¢®¡©???????¢®©ª??¡¾????????¢¥???????¡¾??©÷?¢®¡©??????¢®???????????????????????????????????¡¾????????¢¥???????¡¾??©÷?¢®¡©???????¢®©ª??¡¾????????¢¥???????¡¾??©÷?¢®¡©????????????K??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。セ????????「・???????。セ??ゥ?「ョ。ゥ???????「ョゥェ??。セ????????「・???????。セ??ゥ?「ョ。ゥ??????「ョ???????????????????????????????????。セ????????「・???????。セ??ゥ?「ョ。ゥ???????「ョゥェ??。セ????????「・???????。セ??ゥ?「ョ。ゥ????????????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ????????「・???????。セ??ゥ?「ョ。ゥ???????「ョゥェ??。セ????????「・???????。セ??ゥ?「ョ。ゥ??????「ョ???????????????????????????????????。セ????????「・???????。セ??ゥ?「ョ。ゥ???????「ョゥェ??。セ????????「・???????。セ??ゥ?「ョ。ゥ????????????K???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????。セ????????「・???????。セ??ゥ?「ョ。ゥ???????「ョゥェ??。セ????????「・???????。セ??ゥ?「ョ。ゥ??????「ョ???????????????????????????????????。セ????????「・???????。セ??ゥ?「ョ。ゥ???????「ョゥェ??。セ????????「・???????。セ??ゥ?「ョ。ゥ????????????K??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????‐????????▲???????‐????〓????????〓???‐????????▲???????‐????〓???????〓???????????????????????????????????‐????????▲???????‐????〓????????〓???‐????????▲???????‐????〓?????????????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????▲???????‐????〓????????〓???‐????????▲???????‐????〓???????〓???????????????????????????????????‐????????▲???????‐????〓????????〓???‐????????▲???????‐????〓?????????????K???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????‐????????▲???????‐????〓????????〓???‐????????▲???????‐????〓???????〓???????????????????????????????????‐????????▲???????‐????〓????????〓???‐????????▲???????‐????〓?????????????K??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9f73fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????±????????´???????±??²?¡???????¡ø??±????????´???????±??²?¡??????¡???????????????????????????????????±????????´???????±??²?¡???????¡ø??±????????´???????±??²?¡????????????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????????´???????±??²?¡???????¡ø??±????????´???????±??²?¡??????¡???????????????????????????????????±????????´???????±??²?¡???????¡ø??±????????´???????±??²?¡????????????K???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????±????????´???????±??²?¡???????¡ø??±????????´???????±??²?¡??????¡???????????????????????????????????±????????´???????±??²?¡???????¡ø??±????????´???????±??²?¡????????????K??????????????????????????? |