同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«áí?¢ì¡ïû¢í¡ðû?¡¯«Òí¢Â¢Ãý????¢í¢Ëí?¢Ì????????????????¡¯«áí?¢ì¡ïû¢í¡ðû?¡¯«Òí¢Â¢Ãý????¢í¢Ëí?¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«áí?¢ì¡ïû¢í¡ðû?¡¯«Òí¢Â¢Ãý????¢í¢Ëí?¢Ì????????????????¡¯«áí?¢ì¡ïû¢í¡ðû?¡¯«Òí¢Â¢Ãý????¢í¢Ëí?¢Ì???????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡¯«áí?¢ì¡ïû¢í¡ðû?¡¯«Òí¢Â¢Ãý????¢í¢Ëí?¢Ì????????????????¡¯«áí?¢ì¡ïû¢í¡ðû?¡¯«Òí¢Â¢Ãý????¢í¢Ëí?¢Ì??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将硼?召??召悅?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召ﾃ?????召悊ﾋ?｢ﾌ????????????????｡ｯ将硼?召??召悅?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召ﾃ?????召悊ﾋ?｢ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将硼?召??召悅?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召ﾃ?????召悊ﾋ?｢ﾌ????????????????｡ｯ将硼?召??召悅?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召ﾃ?????召悊ﾋ?｢ﾌ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将硼?召??召悅?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召ﾃ?????召悊ﾋ?｢ﾌ????????????????｡ｯ将硼?召??召悅?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召ﾃ?????召悊ﾋ?｢ﾌ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨ţ?ª￥??＄?¨ò蹉??????©∨?¬????????????????¨ţ?ª￥??＄?¨ò蹉??????©∨?¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ţ?ª￥??＄?¨ò蹉??????©∨?¬????????????????¨ţ?ª￥??＄?¨ò蹉??????©∨?¬???????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨ţ?ª￥??＄?¨ò蹉??????©∨?¬????????????????¨ţ?ª￥??＄?¨ò蹉??????©∨?¬??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1ed3f8fa2eca1effb8fa2eda1f0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2c3fd3f3f3f3f8fa2eda2cbed3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????’룶殺?룫議鋌룫立終?’룶訥◈룫츳????룫笠健?▩????????????????’룶殺?룫議鋌룫立終?’룶訥◈룫츳????룫笠健?▩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶殺?룫議鋌룫立終?’룶訥◈룫츳????룫笠健?▩????????????????’룶殺?룫議鋌룫立終?’룶訥◈룫츳????룫笠健?▩???????????N???????????????????????????????????????????????????????????’룶殺?룫議鋌룫立終?’룶訥◈룫츳????룫笠健?▩????????????????’룶殺?룫議鋌룫立終?’룶訥◈룫츳????룫笠健?▩??????????????????? |