同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡?????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡??????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡?????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡???????????????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡?????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡??????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡?????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡?????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡??????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡?????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡???????????????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡?????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡??????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡?????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡?????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡??????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡?????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡???????????????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡?????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡??????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡?????????¡¯«Ó¡ïû¡¯«Ó¡??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡??????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡???????????????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡??????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡??????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡???????????????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡??????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡??????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡???????????????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡??????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡?????????｡ｯ将ﾓ｡?｡ｯ将ﾓ｡??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨ö￥????????????¨ö￥?????????????¨ö￥????????????¨ö￥??????????????????????¨ö￥????????????¨ö￥?????????????¨ö￥????????????¨ö￥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö￥????????????¨ö￥?????????????¨ö￥????????????¨ö￥??????????????????????¨ö￥????????????¨ö￥?????????????¨ö￥????????????¨ö￥??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨ö￥????????????¨ö￥?????????????¨ö￥????????????¨ö￥??????????????????????¨ö￥????????????¨ö￥?????????????¨ö￥????????????¨ö￥?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????ӡ?????????????ӡ??????ӡ??????????????ӡ??????ӡ?????????????ӡ??????ӡ???????????????????????ӡ??????ӡ?????????????ӡ??????ӡ??????????????ӡ??????ӡ?????????????ӡ??????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????ӡ?????????????ӡ??????ӡ??????????????ӡ??????ӡ?????????????ӡ??????ӡ???????????????????????ӡ??????ӡ?????????????ӡ??????ӡ??????????????ӡ??????ӡ?????????????ӡ??????ӡ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????ӡ?????????????ӡ??????ӡ??????????????ӡ??????ӡ?????????????ӡ??????ӡ???????????????????????ӡ??????ӡ?????????????ӡ??????ӡ??????????????ӡ??????ӡ?????????????ӡ??????ӡ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effba1af8fabd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹鋌’룶丹?????????’룶丹鋌’룶丹??????????’룶丹鋌’룶丹?????????’룶丹鋌’룶丹???????????????????’룶丹鋌’룶丹?????????’룶丹鋌’룶丹??????????’룶丹鋌’룶丹?????????’룶丹鋌’룶丹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹鋌’룶丹?????????’룶丹鋌’룶丹??????????’룶丹鋌’룶丹?????????’룶丹鋌’룶丹???????????????????’룶丹鋌’룶丹?????????’룶丹鋌’룶丹??????????’룶丹鋌’룶丹?????????’룶丹鋌’룶丹???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????’룶丹鋌’룶丹?????????’룶丹鋌’룶丹??????????’룶丹鋌’룶丹?????????’룶丹鋌’룶丹???????????????????’룶丹鋌’룶丹?????????’룶丹鋌’룶丹??????????’룶丹鋌’룶丹?????????’룶丹鋌’룶丹??????????????????????????? |