同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ï????????????¡¯«Ó¡ï?????????????¡¯«Ó¡ï????????????¡¯«Ó¡ï??????????????????????¡¯«Ó¡ï????????????¡¯«Ó¡ï?????????????¡¯«Ó¡ï????????????¡¯«Ó¡ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ï????????????¡¯«Ó¡ï?????????????¡¯«Ó¡ï????????????¡¯«Ó¡ï??????????????????????¡¯«Ó¡ï????????????¡¯«Ó¡ï?????????????¡¯«Ó¡ï????????????¡¯«Ó¡ï??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ï????????????¡¯«Ó¡ï?????????????¡¯«Ó¡ï????????????¡¯«Ó¡ï??????????????????????¡¯«Ó¡ï????????????¡¯«Ó¡ï?????????????¡¯«Ó¡ï????????????¡¯«Ó¡ï?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ。????????????。ッ将モ。?????????????。ッ将モ。????????????。ッ将モ。??????????????????????。ッ将モ。????????????。ッ将モ。?????????????。ッ将モ。????????????。ッ将モ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ。????????????。ッ将モ。?????????????。ッ将モ。????????????。ッ将モ。??????????????????????。ッ将モ。????????????。ッ将モ。?????????????。ッ将モ。????????????。ッ将モ。??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ。????????????。ッ将モ。?????????????。ッ将モ。????????????。ッ将モ。??????????????????????。ッ将モ。????????????。ッ将モ。?????????????。ッ将モ。????????????。ッ将モ。?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¥????????????¨ö¥?????????????¨ö¥????????????¨ö¥??????????????????????¨ö¥????????????¨ö¥?????????????¨ö¥????????????¨ö¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¥????????????¨ö¥?????????????¨ö¥????????????¨ö¥??????????????????????¨ö¥????????????¨ö¥?????????????¨ö¥????????????¨ö¥??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨ö¥????????????¨ö¥?????????????¨ö¥????????????¨ö¥??????????????????????¨ö¥????????????¨ö¥?????????????¨ö¥????????????¨ö¥?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????ӡ??????????????????ӡ?????????????????ӡ???????????????????????????ӡ?????????????????ӡ??????????????????ӡ?????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????ӡ??????????????????ӡ?????????????????ӡ???????????????????????????ӡ?????????????????ӡ??????????????????ӡ?????????????????ӡ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????ӡ??????????????????ӡ?????????????????ӡ???????????????????????????ӡ?????????????????ӡ??????????????????ӡ?????????????????ӡ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹裝???????????’룶丹裝????????????’룶丹裝???????????’룶丹裝?????????????????????’룶丹裝???????????’룶丹裝????????????’룶丹裝???????????’룶丹裝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹裝???????????’룶丹裝????????????’룶丹裝???????????’룶丹裝?????????????????????’룶丹裝???????????’룶丹裝????????????’룶丹裝???????????’룶丹裝?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????’룶丹裝???????????’룶丹裝????????????’룶丹裝???????????’룶丹裝?????????????????????’룶丹裝???????????’룶丹裝????????????’룶丹裝???????????’룶丹裝????????????????????????????? |