同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡ïû????????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡ïû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡ïû????????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡ïû??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡ïû????????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡ïû?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡?????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡?????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡?????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?????????????¨ö¨ö?????????????¨ö¨ö?????????????¨ö￥????????????????¨ö¨ö?????????????¨ö¨ö?????????????¨ö¨ö?????????????¨ö￥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?????????????¨ö¨ö?????????????¨ö¨ö?????????????¨ö￥????????????????¨ö¨ö?????????????¨ö¨ö?????????????¨ö¨ö?????????????¨ö￥??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?????????????¨ö¨ö?????????????¨ö¨ö?????????????¨ö￥????????????????¨ö¨ö?????????????¨ö¨ö?????????????¨ö¨ö?????????????¨ö￥?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????ӡ?????????????????????ӡ?????????????????????ӡ??????????????????????ӡ?????????????????????ӡ?????????????????????ӡ?????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????ӡ?????????????????????ӡ?????????????????????ӡ??????????????????????ӡ?????????????????????ӡ?????????????????????ӡ?????????????????????ӡ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????ӡ?????????????????????ӡ?????????????????????ӡ??????????????????????ӡ?????????????????????ӡ?????????????????????ӡ?????????????????????ӡ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹鋌????????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹鋌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹鋌????????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹鋌??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹鋌????????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹캀ビ?????????????’룶丹鋌?????????????????????? |