同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¢ç????¢ç?¢®¨ú???????????¡§???¢ç????¢ç?¢®¨ú???¡§???¢¥???????????¡§???¢ç????¢ç?¢®¨ú???????????¡§???¢ç????¢ç?¢®¨ú???¡§???¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¢ç????¢ç?¢®¨ú???????????¡§???¢ç????¢ç?¢®¨ú???¡§???¢¥???????????¡§???¢ç????¢ç?¢®¨ú???????????¡§???¢ç????¢ç?¢®¨ú???¡§???¢¥?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡§???¢ç????¢ç?¢®¨ú???????????¡§???¢ç????¢ç?¢®¨ú???¡§???¢¥???????????¡§???¢ç????¢ç?¢®¨ú???????????¡§???¢ç????¢ç?¢®¨ú???¡§???¢¥????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???「????「?「ョィ???????????。ァ???「????「?「ョィ???。ァ???「・???????????。ァ???「????「?「ョィ???????????。ァ???「????「?「ョィ???。ァ???「・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???「????「?「ョィ???????????。ァ???「????「?「ョィ???。ァ???「・???????????。ァ???「????「?「ョィ???????????。ァ???「????「?「ョィ???。ァ???「・?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????。ァ???「????「?「ョィ???????????。ァ???「????「?「ョィ???。ァ???「・???????????。ァ???「????「?「ョィ???????????。ァ???「????「?「ョィ???。ァ???「・????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????:???∝????∝?〓????????????:???∝????∝?〓????:???▲???????????:???∝????∝?〓????????????:???∝????∝?〓????:???▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???∝????∝?〓????????????:???∝????∝?〓????:???▲???????????:???∝????∝?〓????????????:???∝????∝?〓????:???▲?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????:???∝????∝?〓????????????:???∝????∝?〓????:???▲???????????:???∝????∝?〓????????????:???∝????∝?〓????:???▲????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2e73f3f3f3fa2e73fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨???®????®?¡¾???????????¨???®????®?¡¾???¨???´???????????¨???®????®?¡¾???????????¨???®????®?¡¾???¨???´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???®????®?¡¾???????????¨???®????®?¡¾???¨???´???????????¨???®????®?¡¾???????????¨???®????®?¡¾???¨???´?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨???®????®?¡¾???????????¨???®????®?¡¾???¨???´???????????¨???®????®?¡¾???????????¨???®????®?¡¾???¨???´????????????????????????? |