同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡§????¢®?¨????¡§???????????????¡§????¢®?¨????¡§?????????????????¡§????¢®?¨????¡§??????????????????????¡§????¢®?¨????¡§???????????????¡§????¢®?¨????¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????¢®?¨????¡§???????????????¡§????¢®?¨????¡§?????????????????¡§????¢®?¨????¡§??????????????????????¡§????¢®?¨????¡§???????????????¡§????¢®?¨????¡§????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡§????¢®?¨????¡§???????????????¡§????¢®?¨????¡§?????????????????¡§????¢®?¨????¡§??????????????????????¡§????¢®?¨????¡§???????????????¡§????¢®?¨????¡§???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????「ョ?ィ????。ァ???????????????。ァ????「ョ?ィ????。ァ?????????????????。ァ????「ョ?ィ????。ァ??????????????????????。ァ????「ョ?ィ????。ァ???????????????。ァ????「ョ?ィ????。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????「ョ?ィ????。ァ???????????????。ァ????「ョ?ィ????。ァ?????????????????。ァ????「ョ?ィ????。ァ??????????????????????。ァ????「ョ?ィ????。ァ???????????????。ァ????「ョ?ィ????。ァ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????。ァ????「ョ?ィ????。ァ???????????????。ァ????「ョ?ィ????。ァ?????????????????。ァ????「ョ?ィ????。ァ??????????????????????。ァ????「ョ?ィ????。ァ???????????????。ァ????「ョ?ィ????。ァ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????:????〓?????:???????????????:????〓?????:?????????????????:????〓?????:??????????????????????:????〓?????:???????????????:????〓?????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????〓?????:???????????????:????〓?????:?????????????????:????〓?????:??????????????????????:????〓?????:???????????????:????〓?????:????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????:????〓?????:???????????????:????〓?????:?????????????????:????〓?????:??????????????????????:????〓?????:???????????????:????〓?????:???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3fa83f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨????¡?????¨???????????????¨????¡?????¨?????????????????¨????¡?????¨??????????????????????¨????¡?????¨???????????????¨????¡?????¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????¡?????¨???????????????¨????¡?????¨?????????????????¨????¡?????¨??????????????????????¨????¡?????¨???????????????¨????¡?????¨????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨????¡?????¨???????????????¨????¡?????¨?????????????????¨????¡?????¨??????????????????????¨????¡?????¨???????????????¨????¡?????¨???????????????????????????????????? |