同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡¤¢®??¨ú??????????¡¤¢®??¨ú??????????????¡¤¢®??¨ú?¡¤¨ö????????©¡?¨ú??¡§??????¡¤¨ö??????????????????????¡¤¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤¢®??¨ú??????????¡¤¢®??¨ú??????????????¡¤¢®??¨ú?¡¤¨ö????????©¡?¨ú??¡§??????¡¤¨ö??????????????????????¡¤¨ö?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡¤¢®??¨ú??????????¡¤¢®??¨ú??????????????¡¤¢®??¨ú?¡¤¨ö????????©¡?¨ú??¡§??????¡¤¨ö??????????????????????¡¤¨ö????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。、「ョ??ィ??????????。、「ョ??ィ??????????????。、「ョ??ィ?。、ィ????????ゥ。?ィ??。ァ??????。、ィ??????????????????????。、ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、「ョ??ィ??????????。、「ョ??ィ??????????????。、「ョ??ィ?。、ィ????????ゥ。?ィ??。ァ??????。、ィ??????????????????????。、ィ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????。、「ョ??ィ??????????。、「ョ??ィ??????????????。、「ョ??ィ?。、ィ????????ゥ。?ィ??。ァ??????。、ィ??????????????????????。、ィ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????,〓?????????????,〓?????????????????,〓????,??????????????:??????,???????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,〓?????????????,〓?????????????????,〓????,??????????????:??????,???????????????????????,??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????,〓?????????????,〓?????????????????,〓????,??????????????:??????,???????????????????????,?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????·¡??¾??????????·¡??¾??????????????·¡??¾?·½????????æ?¾??¨??????·½??????????????????????·½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·¡??¾??????????·¡??¾??????????????·¡??¾?·½????????æ?¾??¨??????·½??????????????????????·½?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????·¡??¾??????????·¡??¾??????????????·¡??¾?·½????????æ?¾??¨??????·½??????????????????????·½????????????????????????????? |