同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡?¯å°???¡?¯å°?¾ï½¡??????¡?¯å°???¡?¯å°?¾ï½¡û¬?????????????????????????¡?¯å°???¡?¯å°?¾ï½¡??????¡?¯å°???¡?¯å°?¾ï½¡û¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¯å°???¡?¯å°?¾ï½¡??????¡?¯å°???¡?¯å°?¾ï½¡û¬?????????????????????????¡?¯å°???¡?¯å°?¾ï½¡??????¡?¯å°???¡?¯å°?¾ï½¡û¬?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡?¯å°???¡?¯å°?¾ï½¡??????¡?¯å°???¡?¯å°?¾ï½¡û¬?????????????????????????¡?¯å°???¡?¯å°?¾ï½¡??????¡?¯å°???¡?¯å°?¾ï½¡û¬????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。?ッ蟆?灯??。?ッ蟆?セ難ス。??????。?ッ蟆?灯??。?ッ蟆?セ難ス。薰ャ?????????????????????????。?ッ蟆?灯??。?ッ蟆?セ難ス。??????。?ッ蟆?灯??。?ッ蟆?セ難ス。薰ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ッ蟆?灯??。?ッ蟆?セ難ス。??????。?ッ蟆?灯??。?ッ蟆?セ難ス。薰ャ?????????????????????????。?ッ蟆?灯??。?ッ蟆?セ難ス。??????。?ッ蟆?灯??。?ッ蟆?セ難ス。薰ャ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????。?ッ蟆?灯??。?ッ蟆?セ難ス。??????。?ッ蟆?灯??。?ッ蟆?セ難ス。薰ャ?????????????????????????。?ッ蟆?灯??。?ッ蟆?セ難ス。??????。?ッ蟆?灯??。?ッ蟆?セ難ス。薰ャ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????????????????鐔○?????????????????????????????????????鐔?????????????????鐔○?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????????????????鐔○?????????????????????????????????????鐔?????????????????鐔○??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????????????????鐔○?????????????????????????????????????鐔?????????????????鐔○?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??????????????????????。????????????????????????????????????????????。??????????????????????。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??????????????????????。????????????????????????????????????????????。??????????????????????。????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??????????????????????。????????????????????????????????????????????。??????????????????????。???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda13f3f3f3f3f3fa13fafe5b03f93943f3fa13fafe5b03fbe93efbda1fb9eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????뱮?????풏節?????????뱮?????풏節∩옱????????????????????????????뱮?????풏節?????????뱮?????풏節∩옱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뱮?????풏節?????????뱮?????풏節∩옱????????????????????????????뱮?????풏節?????????뱮?????풏節∩옱?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????뱮?????풏節?????????뱮?????풏節∩옱????????????????????????????뱮?????풏節?????????뱮?????풏節∩옱????????????????????????????????? |