同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????{?ás?????????????????{?ás??????????????????????{???????????????????{?ás???????????????{?ás?????????????????{?ás?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{?ás?????????????????{?ás??????????????????????{???????????????????{?ás???????????????{?ás?????????????????{?ás?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????{?ás?????????????????{?ás??????????????????????{???????????????????{?ás???????????????{?ás?????????????????{?ás????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????毬?疽?????????????????毬?疽??????????????????????毬???????????????????毬?疽???????????????毬?疽?????????????????毬?疽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????毬?疽?????????????????毬?疽??????????????????????毬???????????????????毬?疽???????????????毬?疽?????????????????毬?疽?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????毬?疽?????????????????毬?疽??????????????????????毬???????????????????毬?疽???????????????毬?疽?????????????????毬?疽????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????{????????????????????{?????????????????????????{????????????????????{??????????????????{????????????????????{????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{????????????????????{?????????????????????????{????????????????????{??????????????????{????????????????????{???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????{????????????????????{?????????????????????????{????????????????????{??????????????????{????????????????????{??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????{??s??????????????????{??s???????????????????????{????????????????????{??s????????????????{??s??????????????????{??s??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??s??????????????????{??s???????????????????????{????????????????????{??s????????????????{??s??????????????????{??s?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????{??s??????????????????{??s???????????????????????{????????????????????{??s????????????????{??s??????????????????{??s????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f7b3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蟬???????????????????蟬????????????????????????????????????????????蟬?????????????????蟬???????????????????蟬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟬???????????????????蟬????????????????????????????????????????????蟬?????????????????蟬???????????????????蟬?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蟬???????????????????蟬????????????????????????????????????????????蟬?????????????????蟬???????????????????蟬????????????????????????????????? |