同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f9f503f89513f3f3f89513f9f503f3f3fe55a3f3fe55d3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f9f503f89513f3f3f89513f9f503f3f3fe55a3f3fe55d3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f9f503f89513f3f3f89513f9f503f3f3fe55a3f3fe55d3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????È????Èã????È??????È???????Q??åZ????åZ??Y??È??????È???????Q??åZ????åZ??Y?È?P?Q???Q?P???åZ??å]???È???????È?????????È???????È??????????åZ??Y?È???????È???????È??????È??????È??????È???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????È????Èã????È??????È???????Q??åZ????åZ??Y??È??????È???????Q??åZ????åZ??Y?È?P?Q???Q?P???åZ??å]???È???????È?????????È???????È??????????åZ??Y?È???????È???????È??????È??????È??????È???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????È????Èã????È??????È???????Q??åZ????åZ??Y??È??????È???????Q??åZ????åZ??Y?È?P?Q???Q?P???åZ??å]???È???????È?????????È???????È??????????åZ??Y?È???????È???????È??????È??????È??????È??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f9f503f89513f3f3f89513f9f503f3f3fe55a3f3fe55d3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f9f503f89513f3f3f89513f9f503f3f3fe55a3f3fe55d3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f9f503f89513f3f3f89513f9f503f3f3fe55a3f3fe55d3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????塋????塋ゅ????塋??????塋???????渦??藥????藥??兀??塋??????塋???????渦??藥????藥??兀?塋?蘖?渦???渦?蘖???藥??蘊???塋???????塋?????????塋???????塋??????????藥??兀?塋???????塋???????塋??????塋??????塋??????塋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塋????塋ゅ????塋??????塋???????渦??藥????藥??兀??塋??????塋???????渦??藥????藥??兀?塋?蘖?渦???渦?蘖???藥??蘊???塋???????塋?????????塋???????塋??????????藥??兀?塋???????塋???????塋??????塋??????塋??????塋???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????塋????塋ゅ????塋??????塋???????渦??藥????藥??兀??塋??????塋???????渦??藥????藥??兀?塋?蘖?渦???渦?蘖???藥??蘊???塋???????塋?????????塋???????塋??????????藥??兀?塋???????塋???????塋??????塋??????塋??????塋??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f9f503f89513f3f3f89513f9f503f3f3fe55a3f3fe55d3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f9f503f89513f3f3f89513f9f503f3f3fe55a3f3fe55d3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f9f503f89513f3f3f89513f9f503f3f3fe55a3f3fe55d3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????????Y??????????????????Q???????????Y????P??Q????Q??P???????????????????????????????????????????????????Y?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????????Y??????????????????Q???????????Y????P??Q????Q??P???????????????????????????????????????????????????Y??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????????Y??????????????????Q???????????Y????P??Q????Q??P???????????????????????????????????????????????????Y?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f9f503f89513f3f3f89513f9f503f3f3fe55a3f3fe55d3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f9f503f89513f3f3f89513f9f503f3f3fe55a3f3fe55d3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f9f503f89513f3f3f89513f9f503f3f3fe55a3f3fe55d3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȃ???????????????????????Q???Z?????Z???Y????????????????????Q???Z?????Z???Y?????P??Q????Q??P????Z???]?????????????????????????????????????????????Z???Y???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȃ???????????????????????Q???Z?????Z???Y????????????????????Q???Z?????Z???Y?????P??Q????Q??P????Z???]?????????????????????????????????????????????Z???Y????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Ȃ???????????????????????Q???Z?????Z???Y????????????????????Q???Z?????Z???Y?????P??Q????Q??P????Z???]?????????????????????????????????????????????Z???Y???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f9f503f89513f3f3f89513f9f503f3f3fe55a3f3fe55d3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f9f503f89513f3f3f89513f9f503f3f3fe55a3f3fe55d3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f89513f3fe55a3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f9f503f89513f3f3f89513f9f503f3f3fe55a3f3fe55d3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe55a3f3f99593f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????싅????싅귙????싅??????싅???????덾??訝????訝??셖??싅??????싅???????덾??訝????訝??셖?싅?욾?덾???덾?욾???訝??餓???싅???????싅?????????싅???????싅??????????訝??셖?싅???????싅???????싅??????싅??????싅??????싅???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????싅????싅귙????싅??????싅???????덾??訝????訝??셖??싅??????싅???????덾??訝????訝??셖?싅?욾?덾???덾?욾???訝??餓???싅???????싅?????????싅???????싅??????????訝??셖?싅???????싅???????싅??????싅??????싅??????싅???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????싅????싅귙????싅??????싅???????덾??訝????訝??셖??싅??????싅???????덾??訝????訝??셖?싅?욾?덾???덾?욾???訝??餓???싅???????싅?????????싅???????싅??????????訝??셖?싅???????싅???????싅??????싅??????싅??????싅??????????????????????????????? |