同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f9eec92943fa33f8aeba19aec91883fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f9eec92943fa33f8aeba19aec91883fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f9eec92943fa33f8aeba19aec91883fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ë?£?ë¡ë?ë?????????????????ë?£?ë¡ë?ë?ì?£?ë¡ì?»????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?£?ë¡ë?ë?????????????????ë?£?ë¡ë?ë?ì?£?ë¡ì?»????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ë?£?ë¡ë?ë?????????????????ë?£?ë¡ë?ë?ì?£?ë¡ì?»???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f9eec92943fa33f8aeba19aec91883fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f9eec92943fa33f8aeba19aec91883fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f9eec92943fa33f8aeba19aec91883fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????罷?」?危。梦?危?????????????????罷?」?危。梦?危?樌樗?」?危。夥争?サ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷?」?危。梦?危?????????????????罷?」?危。梦?危?樌樗?」?危。夥争?サ????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????罷?」?危。梦?危?????????????????罷?」?危。梦?危?樌樗?」?危。夥争?サ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f9eec92943fa33f8aeba19aec91883fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f9eec92943fa33f8aeba19aec91883fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f9eec92943fa33f8aeba19aec91883fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????襦????????????????????????襦??????????襦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襦????????????????????????襦??????????襦????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????襦????????????????????????襦??????????襦???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f9eec92943fa33f8aeba19aec91883fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f9eec92943fa33f8aeba19aec91883fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f9eec92943fa33f8aeba19aec91883fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????롚???????????????????????????롚??????쒔????롚쑈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롚???????????????????????????롚??????쒔????롚쑈??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????롚???????????????????????????롚??????쒔????롚쑈?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f9eec92943fa33f8aeba19aec91883fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f9eec92943fa33f8aeba19aec91883fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eb3fa33f8aeba19aeb3f8aeb3f9eec92943fa33f8aeba19aec91883fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????붾??딅줃熉딅?????????????????붾??딅줃熉딅?욎뮅??딅줃倚뉭빡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????붾??딅줃熉딅?????????????????붾??딅줃熉딅?욎뮅??딅줃倚뉭빡???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????붾??딅줃熉딅?????????????????붾??딅줃熉딅?욎뮅??딅줃倚뉭빡??????????????????????????????????????????????? |