同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????§?\º\????§?\º\????????????????§?\º\????§?\º\???????????????\???????§?\º\????§?\º\??????????????????????????????????????????????§?\º\????§?\º\??????????????????????§?\º\????§?\º\????????????????§?\º\????§?\º\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????§?\º\????§?\º\????????????????§?\º\????§?\º\???????????????\???????§?\º\????§?\º\??????????????????????????????????????????????§?\º\????§?\º\??????????????????????§?\º\????§?\º\????????????????§?\º\????§?\º\????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????息?箪村箪????息?箪村箪????????????????息?箪村箪????息?箪村箪???????????????\???????息?箪村箪????息?箪村箪??????????????????????????????????????????????息?箪村箪????息?箪村箪??????????????????????息?箪村箪????息?箪村箪????????????????息?箪村箪????息?箪村箪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????息?箪村箪????息?箪村箪????????????????息?箪村箪????息?箪村箪???????????????\???????息?箪村箪????息?箪村箪??????????????????????????????????????????????息?箪村箪????息?箪村箪??????????????????????息?箪村箪????息?箪村箪????????????????息?箪村箪????息?箪村箪????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????\??\???????\??\???????????????????\??\???????\??\???????????????\??????????\??\???????\??\?????????????????????????????????????????????????\??\???????\??\?????????????????????????\??\???????\??\???????????????????\??\???????\??\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????\??\???????\??\???????????????????\??\???????\??\???????????????\??????????\??\???????\??\?????????????????????????????????????????????????\??\???????\??\?????????????????????????\??\???????\??\???????????????????\??\???????\??\????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????\???\????????\???\????????????????????\???\????????\???\???????????????\???????????\???\????????\???\??????????????????????????????????????????????????\???\????????\???\??????????????????????????\???\????????\???\????????????????????\???\????????\???\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????\???\????????\???\????????????????????\???\????????\???\???????????????\???????????\???\????????\???\??????????????????????????????????????????????????\???\????????\???\??????????????????????????\???\????????\???\????????????????????\???\????????\???\????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f91a73f925c91ba925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????뫃??뫚?????뫃??뫚?????????????????뫃??뫚?????뫃??뫚????????????????\???????뫃??뫚?????뫃??뫚???????????????????????????????????????????????뫃??뫚?????뫃??뫚???????????????????????뫃??뫚?????뫃??뫚?????????????????뫃??뫚?????뫃??뫚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????뫃??뫚?????뫃??뫚?????????????????뫃??뫚?????뫃??뫚????????????????\???????뫃??뫚?????뫃??뫚???????????????????????????????????????????????뫃??뫚?????뫃??뫚???????????????????????뫃??뫚?????뫃??뫚?????????????????뫃??뫚?????뫃??뫚?????????????????????????????????????????????????? |