同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????»ôËÞ??»ôÌïЫ??????????????????????»ôËÞ??»ôÌïЫ????????»ôËÞ???????????????????»ôËÞ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ôËÞ??»ôÌïЫ??????????????????????»ôËÞ??»ôÌïЫ????????»ôËÞ???????????????????»ôËÞ?????????????????????????????????????????????????????????»ôËÞ??»ôÌïЫ??????????????????????»ôËÞ??»ôÌïЫ????????»ôËÞ???????????????????»ôËÞ????????????????????????????????????????????????»ôËÞ??»ôÌïЫ??????????????????????»ôËÞ??»ôÌïЫ????????»ôËÞ???????????????????»ôËÞ???????????????????????????????????????????????????????????????????»ôËÞ??»ôÌïЫ??????????????????????»ôËÞ??»ôÌïЫ????????»ôËÞ???????????????????»ôËÞ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????晶ﾞ??晶?ｫ??????????????????????晶ﾞ??晶?ｫ????????晶ﾞ???????????????????晶ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶ﾞ??晶?ｫ??????????????????????晶ﾞ??晶?ｫ????????晶ﾞ???????????????????晶ﾞ?????????????????????????????????????????????????????????晶ﾞ??晶?ｫ??????????????????????晶ﾞ??晶?ｫ????????晶ﾞ???????????????????晶ﾞ????????????????????????????????????????????????晶ﾞ??晶?ｫ??????????????????????晶ﾞ??晶?ｫ????????晶ﾞ???????????????????晶ﾞ???????????????????????????????????????????????????????????????????晶ﾞ??晶?ｫ??????????????????????晶ﾞ??晶?ｫ????????晶ﾞ???????????????????晶ﾞ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????嶸凡??嶸弥乘??????????????????????嶸凡??嶸弥乘????????嶸凡???????????????????嶸凡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸凡??嶸弥乘??????????????????????嶸凡??嶸弥乘????????嶸凡???????????????????嶸凡?????????????????????????????????????????????????????????嶸凡??嶸弥乘??????????????????????嶸凡??嶸弥乘????????嶸凡???????????????????嶸凡????????????????????????????????????????????????嶸凡??嶸弥乘??????????????????????嶸凡??嶸弥乘????????嶸凡???????????????????嶸凡???????????????????????????????????????????????????????????????????嶸凡??嶸弥乘??????????????????????嶸凡??嶸弥乘????????嶸凡???????????????????嶸凡??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ы??????????????????????????????????Ы????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ы??????????????????????????????????Ы??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ы??????????????????????????????????Ы?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ы??????????????????????????????????Ы????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ы??????????????????????????????????Ы???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f8fbbf4ccefd0ab3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf4cbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????뤋徹咐?뤋撤呈??????????????????????뤋徹咐?뤋撤呈????????뤋徹咐??????????????????뤋徹咐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋徹咐?뤋撤呈??????????????????????뤋徹咐?뤋撤呈????????뤋徹咐??????????????????뤋徹咐????????????????????????????????????????????????????????뤋徹咐?뤋撤呈??????????????????????뤋徹咐?뤋撤呈????????뤋徹咐??????????????????뤋徹咐???????????????????????????????????????????????뤋徹咐?뤋撤呈??????????????????????뤋徹咐?뤋撤呈????????뤋徹咐??????????????????뤋徹咐??????????????????????????????????????????????????????????????????뤋徹咐?뤋撤呈??????????????????????뤋徹咐?뤋撤呈????????뤋徹咐??????????????????뤋徹咐?????????????????????? |