同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ºë¢?????¡ߡ?????????????????????ºë¢?????¡ߡ?????????????????ºë¢?????¡ߡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ºë¢?????¡ߡ?????????????????????ºë¢?????¡ߡ?????????????????ºë¢?????¡ߡ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ºë¢?????¡ߡ?????????????????????ºë¢?????¡ߡ?????????????????ºë¢?????¡ߡ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????昭?「?????篠治釈治?????????????????????昭?「?????篠治釈治?????????????????昭?「?????篠治釈治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昭?「?????篠治釈治?????????????????????昭?「?????篠治釈治?????????????????昭?「?????篠治釈治??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????昭?「?????篠治釈治?????????????????????昭?「?????篠治釈治?????????????????昭?「?????篠治釈治?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????尞「?????ツ。゚。?????????????????????尞「?????ツ。゚。?????????????????尞「?????ツ。゚。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????尞「?????ツ。゚。?????????????????????尞「?????ツ。゚。?????????????????尞「?????ツ。゚。??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????尞「?????ツ。゚。?????????????????????尞「?????ツ。゚。?????????????????尞「?????ツ。゚。?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????뎢????????ߎ????????????????????????뎢????????ߎ????????????????????뎢????????ߎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎢????????ߎ????????????????????????뎢????????ߎ????????????????????뎢????????ߎ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????뎢????????ߎ????????????????????????뎢????????ߎ????????????????????뎢????????ߎ??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbaeb8ea23f3f3f3f3f8ec28ea18edf8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????뤊庾∨????렺렊롛렊?????????????????????뤊庾∨????렺렊롛렊?????????????????뤊庾∨????렺렊롛렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤊庾∨????렺렊롛렊?????????????????????뤊庾∨????렺렊롛렊?????????????????뤊庾∨????렺렊롛렊??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????뤊庾∨????렺렊롛렊?????????????????????뤊庾∨????렺렊롛렊?????????????????뤊庾∨????렺렊롛렊?????????????????????????????????????? |