同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faae23f8fa9cc8fa2c23f8faad43f3f3f3f8faae53f3f3f3f8faba2a1de8faae53f3f3f8fabe58faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faae23f8fa9cc8fa2c23f8faad43f3f3f3f8faae53f3f3f3f8faba2a1de8faae53f3f3f8fabe58faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faae23f8fa9cc8fa2c23f8faad43f3f3f3f8faae53f3f3f3f8faba2a1de8faae53f3f3f8fabe58faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«ò¡¯????????«ò¡¯ªå????????«Ð???????«ò¡¯???????«±ªâ?©Ì¢Â?ªÔ????ªå????«¢¡Þªå???«åªÐ??????????«ò¡¯???????????«ò¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ò¡¯????????«ò¡¯ªå????????«Ð???????«ò¡¯???????«±ªâ?©Ì¢Â?ªÔ????ªå????«¢¡Þªå???«åªÐ??????????«ò¡¯???????????«ò¡¯????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«ò¡¯????????«ò¡¯ªå????????«Ð???????«ò¡¯???????«±ªâ?©Ì¢Â?ªÔ????ªå????«¢¡Þªå???«åªÐ??????????«ò¡¯???????????«ò¡¯???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faae23f8fa9cc8fa2c23f8faad43f3f3f3f8faae53f3f3f3f8faba2a1de8faae53f3f3f8fabe58faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faae23f8fa9cc8fa2c23f8faad43f3f3f3f8faae53f3f3f3f8faba2a1de8faae53f3f3f8fabe58faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faae23f8fa9cc8fa2c23f8faad43f3f3f3f8faae53f3f3f3f8faba2a1de8faae53f3f3f8fabe58faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ｯ????????将ｯ宵????????将ﾐ???????将ｯ???????将ｱ宵?娼ﾌ召ﾂ?宵ﾔ????宵????将｢｡ﾞ宵???将蜿ｪﾐ??????????将ｯ???????????将ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｯ????????将ｯ宵????????将ﾐ???????将ｯ???????将ｱ宵?娼ﾌ召ﾂ?宵ﾔ????宵????将｢｡ﾞ宵???将蜿ｪﾐ??????????将ｯ???????????将ｯ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ｯ????????将ｯ宵????????将ﾐ???????将ｯ???????将ｱ宵?娼ﾌ召ﾂ?宵ﾔ????宵????将｢｡ﾞ宵???将蜿ｪﾐ??????????将ｯ???????????将ｯ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faae23f8fa9cc8fa2c23f8faad43f3f3f3f8faae53f3f3f3f8faba2a1de8faae53f3f3f8fabe58faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faae23f8fa9cc8fa2c23f8faad43f3f3f3f8faae53f3f3f3f8faba2a1de8faae53f3f3f8fabe58faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faae23f8fa9cc8fa2c23f8faad43f3f3f3f8faae53f3f3f3f8faba2a1de8faae53f3f3f8fabe58faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ý¨????????ý¨Û????????ñ???????ý¨???????éÚ?ø¡?Ô????Û????à±Û???ûÑ??????????ý¨???????????ý¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý¨????????ý¨Û????????ñ???????ý¨???????éÚ?ø¡?Ô????Û????à±Û???ûÑ??????????ý¨???????????ý¨????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ý¨????????ý¨Û????????ñ???????ý¨???????éÚ?ø¡?Ô????Û????à±Û???ûÑ??????????ý¨???????????ý¨???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faae23f8fa9cc8fa2c23f8faad43f3f3f3f8faae53f3f3f3f8faba2a1de8faae53f3f3f8fabe58faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faae23f8fa9cc8fa2c23f8faad43f3f3f3f8faae53f3f3f3f8faba2a1de8faae53f3f3f8fabe58faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faae23f8fa9cc8fa2c23f8faad43f3f3f3f8faae53f3f3f3f8faba2a1de8faae53f3f3f8fabe58faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????ޏ???????只????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????ޏ???????只????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????ޏ???????只???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faae23f8fa9cc8fa2c23f8faad43f3f3f3f8faae53f3f3f3f8faba2a1de8faae53f3f3f8fabe58faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faae23f8fa9cc8fa2c23f8faad43f3f3f3f8faae53f3f3f3f8faba2a1de8faae53f3f3f8fabe58faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af8faae53f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faae23f8fa9cc8fa2c23f8faad43f3f3f3f8faae53f3f3f3f8faba2a1de8faae53f3f3f8fabe58faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶咫????????룶咫캀ゅ????????룶仇??????룶咫???????룶콓も?룴健◈?룵匿???룵審???룶⇒枇ゅ???룶厓ば??????????룶咫???????????룶咫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶咫????????룶咫캀ゅ????????룶仇??????룶咫???????룶콓も?룴健◈?룵匿???룵審???룶⇒枇ゅ???룶厓ば??????????룶咫???????????룶咫????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶咫????????룶咫캀ゅ????????룶仇??????룶咫???????룶콓も?룴健◈?룵匿???룵審???룶⇒枇ゅ???룶厓ば??????????룶咫???????????룶咫???????????????????????????? |