同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faa3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faa3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faa3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«ã«??©¬«Ò??«ã«????«ã«?????«Ð¢ðªÀ¡?????«ã«????«ã«?????«Ð¢ðªÀ¡????????????ªØª???«ã«?????«ã«???????«ã«?????«ã«??????????«ã«?????«ã«?????«ã«????«ã«????«ã«????«ã«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ã«??©¬«Ò??«ã«????«ã«?????«Ð¢ðªÀ¡?????«ã«????«ã«?????«Ð¢ðªÀ¡????????????ªØª???«ã«?????«ã«???????«ã«?????«ã«??????????«ã«?????«ã«?????«ã«????«ã«????«ã«????«ã«?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«ã«??©¬«Ò??«ã«????«ã«?????«Ð¢ðªÀ¡?????«ã«????«ã«?????«Ð¢ðªÀ¡????????????ªØª???«ã«?????«ã«???????«ã«?????«ã«??????????«ã«?????«ã«?????«ã«????«ã«????«ã«????«ã«????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faa3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faa3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faa3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将繽ｫ??娼ｬ将ﾒ??将繽ｫ????将繽ｫ?????将ﾐ召ｪﾀ｡ｭ?????将繽ｫ????将繽ｫ?????将ﾐ召ｪﾀ｡ｭ????????????宵ﾘ宵???将繽ｫ?????将繽ｫ???????将繽ｫ?????将繽ｫ??????????将繽ｫ?????将繽ｫ?????将繽ｫ????将繽ｫ????将繽ｫ????将繽ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将繽ｫ??娼ｬ将ﾒ??将繽ｫ????将繽ｫ?????将ﾐ召ｪﾀ｡ｭ?????将繽ｫ????将繽ｫ?????将ﾐ召ｪﾀ｡ｭ????????????宵ﾘ宵???将繽ｫ?????将繽ｫ???????将繽ｫ?????将繽ｫ??????????将繽ｫ?????将繽ｫ?????将繽ｫ????将繽ｫ????将繽ｫ????将繽ｫ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将繽ｫ??娼ｬ将ﾒ??将繽ｫ????将繽ｫ?????将ﾐ召ｪﾀ｡ｭ?????将繽ｫ????将繽ｫ?????将ﾐ召ｪﾀ｡ｭ????????????宵ﾘ宵???将繽ｫ?????将繽ｫ???????将繽ｫ?????将繽ｫ??????????将繽ｫ?????将繽ｫ?????将繽ｫ????将繽ｫ????将繽ｫ????将繽ｫ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faa3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faa3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faa3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ù??Øò??ù????ù?????ñ¤Ì´?????ù????ù?????ñ¤Ì´????????????Õ???ù?????ù???????ù?????ù??????????ù?????ù?????ù????ù????ù????ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ù??Øò??ù????ù?????ñ¤Ì´?????ù????ù?????ñ¤Ì´????????????Õ???ù?????ù???????ù?????ù??????????ù?????ù?????ù????ù????ù????ù?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ù??Øò??ù????ù?????ñ¤Ì´?????ù????ù?????ñ¤Ì´????????????Õ???ù?????ù???????ù?????ù??????????ù?????ù?????ù????ù????ù????ù????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faa3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faa3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faa3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????㏫????????????㏫??????㏫???????Џ??????????????㏫??????㏫???????Џ?????????????????????؏??????㏫???????㏫?????????㏫???????㏫????????????㏫???????㏫???????㏫??????㏫??????㏫??????㏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫????????????㏫??????㏫???????Џ??????????????㏫??????㏫???????Џ?????????????????????؏??????㏫???????㏫?????????㏫???????㏫????????????㏫???????㏫???????㏫??????㏫??????㏫??????㏫?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????㏫????????????㏫??????㏫???????Џ??????????????㏫??????㏫???????Џ?????????????????????؏??????㏫???????㏫?????????㏫???????㏫????????????㏫???????㏫???????㏫??????㏫??????㏫??????㏫????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faa3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faa3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabd08fa2f08faac0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faa3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f8fabe38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶純??룴쵍ヒ??룶純????룶純?????룶權?룵웩?????룶純????룶純?????룶權?룵웩????????????룵釐₃??룶純?????룶純???????룶純?????룶純??????????룶純?????룶純?????룶純????룶純????룶純????룶純?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶純??룴쵍ヒ??룶純????룶純?????룶權?룵웩?????룶純????룶純?????룶權?룵웩????????????룵釐₃??룶純?????룶純???????룶純?????룶純??????????룶純?????룶純?????룶純????룶純????룶純????룶純?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶純??룴쵍ヒ??룶純????룶純?????룶權?룵웩?????룶純????룶純?????룶權?룵웩????????????룵釐₃??룶純?????룶純???????룶純?????룶純??????????룶純?????룶純?????룶純????룶純????룶純????룶純????????????????????????????? |