同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad7edaae43f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad7edaae43f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad7edaae43f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«âí«ò??©¬«Ò??«âí«ò????«âí«ò?????«Ïí?ªÀ¡?????«âí«ò????«âí«ò?????«Ïí?ªÀ¡????????????ª×íªä???«âí«ò?????«âí«ò???????«âí«ò?????«âí«ò??????????«âí«ò?????«âí«ò?????«âí«ò????«âí«ò????«âí«ò????«âí«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«âí«ò??©¬«Ò??«âí«ò????«âí«ò?????«Ïí?ªÀ¡?????«âí«ò????«âí«ò?????«Ïí?ªÀ¡????????????ª×íªä???«âí«ò?????«âí«ò???????«âí«ò?????«âí«ò??????????«âí«ò?????«âí«ò?????«âí«ò????«âí«ò????«âí«ò????«âí«ò?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«âí«ò??©¬«Ò??«âí«ò????«âí«ò?????«Ïí?ªÀ¡?????«âí«ò????«âí«ò?????«Ïí?ªÀ¡????????????ª×íªä???«âí«ò?????«âí«ò???????«âí«ò?????«âí«ò??????????«âí«ò?????«âí«ò?????«âí«ò????«âí«ò????«âí«ò????«âí«ò????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad7edaae43f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad7edaae43f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad7edaae43f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将粹ォ??娼ャ将メ??将粹ォ????将粹ォ?????将マ?宵タ。?????将粹ォ????将粹ォ?????将マ?宵タ。????????????宵ラ憘???将粹ォ?????将粹ォ???????将粹ォ?????将粹ォ??????????将粹ォ?????将粹ォ?????将粹ォ????将粹ォ????将粹ォ????将粹ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将粹ォ??娼ャ将メ??将粹ォ????将粹ォ?????将マ?宵タ。?????将粹ォ????将粹ォ?????将マ?宵タ。????????????宵ラ憘???将粹ォ?????将粹ォ???????将粹ォ?????将粹ォ??????????将粹ォ?????将粹ォ?????将粹ォ????将粹ォ????将粹ォ????将粹ォ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将粹ォ??娼ャ将メ??将粹ォ????将粹ォ?????将マ?宵タ。?????将粹ォ????将粹ォ?????将マ?宵タ。????????????宵ラ憘???将粹ォ?????将粹ォ???????将粹ォ?????将粹ォ??????????将粹ォ?????将粹ォ?????将粹ォ????将粹ォ????将粹ォ????将粹ォ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad7edaae43f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad7edaae43f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad7edaae43f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ú蹕??Øò??ú蹕????ú蹕?????ņ?Ì?????ú蹕????ú蹕?????ņ?Ì????????????Ō蹣???ú蹕?????ú蹕???????ú蹕?????ú蹕??????????ú蹕?????ú蹕?????ú蹕????ú蹕????ú蹕????ú蹕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú蹕??Øò??ú蹕????ú蹕?????ņ?Ì?????ú蹕????ú蹕?????ņ?Ì????????????Ō蹣???ú蹕?????ú蹕???????ú蹕?????ú蹕??????????ú蹕?????ú蹕?????ú蹕????ú蹕????ú蹕????ú蹕?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ú蹕??Øò??ú蹕????ú蹕?????ņ?Ì?????ú蹕????ú蹕?????ņ?Ì????????????Ō蹣???ú蹕?????ú蹕???????ú蹕?????ú蹕??????????ú蹕?????ú蹕?????ú蹕????ú蹕????ú蹕????ú蹕????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad7edaae43f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad7edaae43f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad7edaae43f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad7edaae43f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad7edaae43f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f8fa9ac8fabd23f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabcfed3f8faac0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad7edaae43f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f8fabe2edabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶純ヲ??룴쵍ヒ??룶純ヲ????룶純ヲ?????룶權?룵웩?????룶純ヲ????룶純ヲ?????룶權?룵웩????????????룵釐や???룶純ヲ?????룶純ヲ???????룶純ヲ?????룶純ヲ??????????룶純ヲ?????룶純ヲ?????룶純ヲ????룶純ヲ????룶純ヲ????룶純ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶純ヲ??룴쵍ヒ??룶純ヲ????룶純ヲ?????룶權?룵웩?????룶純ヲ????룶純ヲ?????룶權?룵웩????????????룵釐や???룶純ヲ?????룶純ヲ???????룶純ヲ?????룶純ヲ??????????룶純ヲ?????룶純ヲ?????룶純ヲ????룶純ヲ????룶純ヲ????룶純ヲ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶純ヲ??룴쵍ヒ??룶純ヲ????룶純ヲ?????룶權?룵웩?????룶純ヲ????룶純ヲ?????룶權?룵웩????????????룵釐や???룶純ヲ?????룶純ヲ???????룶純ヲ?????룶純ヲ??????????룶純ヲ?????룶純ヲ?????룶純ヲ????룶純ヲ????룶純ヲ????룶純ヲ????????????????????????????? |