同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f8faabf8fa2fabdf18faab33f8fa9c1a13f3f8faba48fa2c23f8faba48fabaa3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f8faad18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f8faabf8fa2fabdf18faab33f8fa9c1a13f3f8faba48fa2c23f8faba48fabaa3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f8faad18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f8faabf8fa2fabdf18faab33f8fa9c1a13f3f8faba48fa2c23f8faba48fabaa3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f8faad18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ«®?ª¿¢????????????«Ñ«®?ª¿¢??ª¿¢ú½ñª³?©Á¡??«¤¢Â?«¤«ª???«Ñ«®?ª¿¢??????©Á¡??????«Ñ«®?ª¿¢??????©Á¡??ªÑ«Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ«®?ª¿¢????????????«Ñ«®?ª¿¢??ª¿¢ú½ñª³?©Á¡??«¤¢Â?«¤«ª???«Ñ«®?ª¿¢??????©Á¡??????«Ñ«®?ª¿¢??????©Á¡??ªÑ«Â??????????N???????????????????????????????????????????????????????????«Ñ«®?ª¿¢????????????«Ñ«®?ª¿¢??ª¿¢ú½ñª³?©Á¡??«¤¢Â?«¤«ª???«Ñ«®?ª¿¢??????©Á¡??????«Ñ«®?ª¿¢??????©Á¡??ªÑ«Â?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f8faabf8fa2fabdf18faab33f8fa9c1a13f3f8faba48fa2c23f8faba48fabaa3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f8faad18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f8faabf8fa2fabdf18faab33f8fa9c1a13f3f8faba48fa2c23f8faba48fabaa3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f8faad18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f8faabf8fa2fabdf18faab33f8fa9c1a13f3f8faba48fa2c23f8faba48fabaa3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f8faad18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ将ｮ?宵ｿ召????????????将ﾑ将ｮ?宵ｿ召??宵ｿ召悅ｪｳ?娼ﾁ｡??将､召ﾂ?将､将ｪ???将ﾑ将ｮ?宵ｿ召??????娼ﾁ｡??????将ﾑ将ｮ?宵ｿ召??????娼ﾁ｡??宵ﾑ将ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ将ｮ?宵ｿ召????????????将ﾑ将ｮ?宵ｿ召??宵ｿ召悅ｪｳ?娼ﾁ｡??将､召ﾂ?将､将ｪ???将ﾑ将ｮ?宵ｿ召??????娼ﾁ｡??????将ﾑ将ｮ?宵ｿ召??????娼ﾁ｡??宵ﾑ将ﾂ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ将ｮ?宵ｿ召????????????将ﾑ将ｮ?宵ｿ召??宵ｿ召悅ｪｳ?娼ﾁ｡??将､召ﾂ?将､将ｪ???将ﾑ将ｮ?宵ｿ召??????娼ﾁ｡??????将ﾑ将ｮ?宵ｿ召??????娼ﾁ｡??宵ﾑ将ﾂ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f8faabf8fa2fabdf18faab33f8fa9c1a13f3f8faba48fa2c23f8faba48fabaa3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f8faad18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f8faabf8fa2fabdf18faab33f8fa9c1a13f3f8faba48fa2c23f8faba48fabaa3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f8faad18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f8faabf8fa2fabdf18faab33f8fa9c1a13f3f8faba48fa2c23f8faba48fabaa3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f8faad18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????óç?Í????????????óç?Í??Í?書Ë?æ??â¡?âã???óç?Í??????æ??????óç?Í??????æ??Óî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????óç?Í????????????óç?Í??Í?書Ë?æ??â¡?âã???óç?Í??????æ??????óç?Í??????æ??Óî??????????N???????????????????????????????????????????????????????????óç?Í????????????óç?Í??Í?書Ë?æ??â¡?âã???óç?Í??????æ??????óç?Í??????æ??Óî?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f8faabf8fa2fabdf18faab33f8fa9c1a13f3f8faba48fa2c23f8faba48fabaa3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f8faad18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f8faabf8fa2fabdf18faab33f8fa9c1a13f3f8faba48fa2c23f8faba48fabaa3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f8faad18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f8faabf8fa2fabdf18faab33f8fa9c1a13f3f8faba48fa2c23f8faba48fabaa3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f8faad18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????????я??????????????????????????????????????????я??????????????????????????я??????????????????????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????????я??????????????????????????????????????????я??????????????????????????я??????????????????????я????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????????я??????????????????????????????????????????я??????????????????????????я??????????????????????я???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f8faabf8fa2fabdf18faab33f8fa9c1a13f3f8faba48fa2c23f8faba48fabaa3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f8faad18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f8faabf8fa2fabdf18faab33f8fa9c1a13f3f8faba48fa2c23f8faba48fabaa3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f8faad18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f8faabf8fa2fabdf18faab33f8fa9c1a13f3f8faba48fa2c23f8faba48fabaa3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f8fabd18fabae3f8faabf8fa23f3f3f3f3f3f8fa9c1a13f3f8faad18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶冀ギ?룵퓦∨???????????룶冀ギ?룵퓦∨?룵퓦?쏟룵끗룴점??룶쨵◈?룶쨵オ???룶冀ギ?룵퓦∨?????룴점??????룶冀ギ?룵퓦∨?????룴점??룵冀ヂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶冀ギ?룵퓦∨???????????룶冀ギ?룵퓦∨?룵퓦?쏟룵끗룴점??룶쨵◈?룶쨵オ???룶冀ギ?룵퓦∨?????룴점??????룶冀ギ?룵퓦∨?????룴점??룵冀ヂ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶冀ギ?룵퓦∨???????????룶冀ギ?룵퓦∨?룵퓦?쏟룵끗룴점??룶쨵◈?룶쨵オ???룶冀ギ?룵퓦∨?????룴점??????룶冀ギ?룵퓦∨?????룴점??룵冀ヂ?????????????????? |