同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«Ð¡à??«Ð«ã¢ù«®???¡ñ???«Ð«å¢ù«©¡ò«Ð????????????«Ð¡à??«Ò??¢î?«Ð¡à????????????«Ð¡à??«Ð«ã¢ù«®???¡ñ???«Ð«å¢ù«©¡ò«Ð????????????«Ð¡à??«Ò??¢î?«Ð¡à??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð¡à??«Ð«ã¢ù«®???¡ñ???«Ð«å¢ù«©¡ò«Ð????????????«Ð¡à??«Ò??¢î?«Ð¡à????????????«Ð¡à??«Ð«ã¢ù«®???¡ñ???«Ð«å¢ù«©¡ò«Ð????????????«Ð¡à??«Ò??¢î?«Ð¡à??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«Ð¡à??«Ð«ã¢ù«®???¡ñ???«Ð«å¢ù«©¡ò«Ð????????????«Ð¡à??«Ò??¢î?«Ð¡à????????????«Ð¡à??«Ð«ã¢ù«®???¡ñ???«Ð«å¢ù«©¡ò«Ð????????????«Ð¡à??«Ò??¢î?«Ð¡à?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ｡??将ﾐ将罎ｫｮ???｡???将ﾐ将蠅ｫｩ｡ｫﾐ????????????将ﾐ｡??将ﾒ??召?将ﾐ｡????????????将ﾐ｡??将ﾐ将罎ｫｮ???｡???将ﾐ将蠅ｫｩ｡ｫﾐ????????????将ﾐ｡??将ﾒ??召?将ﾐ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ｡??将ﾐ将罎ｫｮ???｡???将ﾐ将蠅ｫｩ｡ｫﾐ????????????将ﾐ｡??将ﾒ??召?将ﾐ｡????????????将ﾐ｡??将ﾐ将罎ｫｮ???｡???将ﾐ将蠅ｫｩ｡ｫﾐ????????????将ﾐ｡??将ﾒ??召?将ﾐ｡??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ｡??将ﾐ将罎ｫｮ???｡???将ﾐ将蠅ｫｩ｡ｫﾐ????????????将ﾐ｡??将ﾒ??召?将ﾐ｡????????????将ﾐ｡??将ﾐ将罎ｫｮ???｡???将ﾐ将蠅ｫｩ｡ｫﾐ????????????将ﾐ｡??将ﾒ??召?将ﾐ｡?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ñ÷??ñù¶ç???¢???ñû¶å£ñ????????????ñ÷??ò??®?ñ÷????????????ñ÷??ñù¶ç???¢???ñû¶å£ñ????????????ñ÷??ò??®?ñ÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ÷??ñù¶ç???¢???ñû¶å£ñ????????????ñ÷??ò??®?ñ÷????????????ñ÷??ñù¶ç???¢???ñû¶å£ñ????????????ñ÷??ò??®?ñ÷??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ñ÷??ñù¶ç???¢???ñû¶å£ñ????????????ñ÷??ò??®?ñ÷????????????ñ÷??ñù¶ç???¢???ñû¶å£ñ????????????ñ÷??ò??®?ñ÷?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????С?????Џ????????????????Џ???????????????????????С??????????????С???????????????С?????Џ????????????????Џ???????????????????????С??????????????С?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С?????Џ????????????????Џ???????????????????????С??????????????С???????????????С?????Џ????????????????Џ???????????????????????С??????????????С???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????С?????Џ????????????????Џ???????????????????????С??????????????С???????????????С?????Џ????????????????Џ???????????????????????С??????????????С??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd08fabe3a2f98fabae3f3f3fa1f13f3f3f8fabd08fabe5a2f98faba9a1f28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1e03f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fabd0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룶鬼削?룶權ャ?룶???∵???룶權ュ?룶æ卽バ????????????룶鬼削?룶忌?룫荏룶鬼削???????????룶鬼削?룶權ャ?룶???∵???룶權ュ?룶æ卽バ????????????룶鬼削?룶忌?룫荏룶鬼削?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶鬼削?룶權ャ?룶???∵???룶權ュ?룶æ卽バ????????????룶鬼削?룶忌?룫荏룶鬼削???????????룶鬼削?룶權ャ?룶???∵???룶權ュ?룶æ卽バ????????????룶鬼削?룶忌?룫荏룶鬼削?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????룶鬼削?룶權ャ?룶???∵???룶權ュ?룶æ卽バ????????????룶鬼削?룶忌?룫荏룶鬼削???????????룶鬼削?룶權ャ?룶???∵???룶權ュ?룶æ卽バ????????????룶鬼削?룶忌?룫荏룶鬼削????????????????????? |